受験者( 04 ):女性
 

ノックして日本語で「失礼します」と言って、入室。
A,B: Good morning.
Good morning.
B: Please put your bag on the desk.
バッグを後ろの机の上に置く。
B: Please be seated.
着席。
B: May I have your name, please?
My name is XXX.
B: Where do you live?
I live in YYY City, Fukuoka.
A: I am a tourist. I want to go to Mt. Fuji. Please tell me the fastest way to go to Mt. Fuji.
At first, you should go to Tokyo and then join the tour.

どのようなツアーに参加するのか?というような事を聞かれ、私は旅行会社のパスツアーに参加すると良いというようなことを答えたと思いますが、はっきり覚えていません。
I like skiing. I want to go skiing from Tokyo. Could you recommend good skiing place?
There is a good skiing resort in Echigo Yuzawa in Niigata Prefecture.
A: How long does it take?
From Tokyo?
A: Yes.
It takes about 2 hours from Tokyo by Shinkansen Bullet, Shinkansen Super Express Train. You can also enjoy hot springs there.
A: Why there are so many hot springs in Japan?
Because Japan is a very mountainous country, most of those mountains are volcanic mountains. Thanks to volcanic mountains, there are many good hot springs in Japan.
A: I want to go to skiing resort in Hokkaido from Tokyo. Could you recommend?
この時緊張していて"ニセコ"が出てきませんでした。結局名前は答えられず、
I heard that there is a good skiing resort near Sapporo, but I don't remember the name of the skiing place.とだけ答えた。
A: How long does it take to get there?
It takes about 2 hours from Tokyo to Chitose airport.
A: (「日本の自動車産業は有名だ。」というようなことを言われたと思います)I want to go to car factory from Tokyo. Where should I go?
There is a Toyota car factory in Aichi prefecture. I think you should go there.
A: Can I make a day drip?
Yes, you can. It takes about two hours from Tokyo by Shinkansen Bullet train.
A: (江戸時代には侍と呼ばれている人がいましたが、それ以外の人は何をしていましたか?というような事を聞かれました。英語を思い出せません)
Many of them are farmers and merchants.
A: (侍の側に控えていた人々は何をしていましたか?というようなことを聞かれました)
とっさに思いつかず、They were servant.と答えました。
A: I think Samurai lead happy life. How about commoners? 一般人の生活は幸せだったのでしょうか?というようなことを聞かれました。
I think they lived happily and peacefully because during Edo period, there were no wars. So, I think they lived happily and peacefully.
A: I will give you a strange question. How often Japanese take a shower or bath?
In a day?
A: Yes.
I think many Japanese take bath or shower once or twice in a day.
A: (日本人はシャワーだけで済ませるのか、それともお風呂に入るのか?というようなことを聞かれました。)
I think it depends on the people. During the summer, many people only take a shower, but in winter, many of them soak in the bath.
A: The shape of the bath is different between Japan and Western countries. Japanese bath is narrow and deep? Why?
It is because many Japanese people like soaking in the bath.
A: (確か「これで質問は終わりです」みたいなことを言われたと思います)
Thank you.
A: Thank you very much.
と言ってお辞儀をして退席しました。

 

BACK NEXT
 
 

BACK NEXT