受験者( 13 ):男性

back

試験官

<試験官A>

30歳代位で、多分米国人だと思われる男性。すごくフランクな感じでした。

<試験官B>

50〜60歳代くらいの日本人の女性。すごくやさしい笑みを浮かべられていて、最初の名前、住所以外に質問もされました。

質疑応答

(部屋に入り)Hello.

Hello.

(入室前に言われた通りコートとカバンを後ろの机に置き、椅子のところまで行く。)

Please sit down.

Thank you. (と言って座る。)

Could you tell us your name and where you are from?

My name is ........ , I’m from ........ city, Fukuoka prefecture.

OK. So firstly, could you tell us about yourself?

Myself? (普通の質問だが、全く予想していなかったためあせった。)

Yes.

I'm working in a medical company, and I like playing tennis …, (とりあえず喋り出したが、他に何を言ってよいか分からず、間が空いてしまった。) and I want to be a tour guide!

Do you want to change your job? You said you worked for a medical company and you want to be a tour guide.

I want to work for both.

Do want to work for a medical company and as a tour guide?

Yes.

Very positive man!

Yes.
(何か間があって促されている気がして志望理由を話す。) I want to be a tour guide because I like traveling and I don’t know how many people I have to thank for their kindness and hospitality when I traveled. So if I can be a tour guide, I want to help them this time.

OK. So could you tell me your experience when you are traveling?

When I went to Thailand, I lost my way and asked local people the way to the bus stop. And people I asked took me to the bus stop, took the bus together, and finally they paid bus fare for me! They were very kind.

That happened in Bangkok?

Yes.

Oh, really.

(これまた全く予想していなかった話題で、あまりガイドと関係ない話をしてしまった。)

(緊張でガチガチの私を見て) Please relax.

(と言われ深呼吸した。)

OK. How long do you live in Fukuoka.

36 years. (時々ちゃんとした文章で答えるのを忘れてしまう。)

OK, so you are expert in Fukuoka.

Yes.

So I am a foreign tourist and you are a tour guide. Could you tell me tour courses in Fukuoka prefecture?

Yes. Fukuoka city is a big city and there are many buildings, and is good for shopping. But for sightseeing, I recommend rural areas because there is beautiful nature. For example, in Yame city, there are many tea mountains.

…Yama city?

No. Yame city. It’s in the southern part of Fukuoka.

OK.

And I recommend hot springs. I recommend Harazuru onsen.

Harazuru onsen? Where is that? Please tell me how to go there from Tenjin.

From Tenjin, firstly you should go to Hakata Station by subway.

Yes.

From Hakata you can go to Kurume by JR Kagoshima line, and transfer there for Oita.

Where should I get off?

You should get off at the station … near Harazuru onsen.

….OK.

(これまた予想していない質問で、九州だったら阿蘇、別府などがあったが、福岡だと全く思いつかず、地元の話をしてしまい、また最寄の駅も知らない原鶴温泉などを紹介してしまった。後から考えれば大宰府天満宮や九州国立博物館の話をすればよかったのだが、その時は出てこなかった。)

(二人で質問を見ながら相談後、今度はBの方が質問された。)

In Japanese History, which period do you like?

I like the Edo period, because many Japanese cultures like sumo, kabuki, ukiyoe and so on developed in this period.

All right. It’s the time to end. (それから話が続くかと思ったが、唐突に終わった。)

Thank you. I’ll try next year. (余りに出来なかったので、つい余計なことを言ってしまった。)

Is this your second time?

Yes. Thank you. (試験時間は5分程と短かった。前の人もそうだったので、この担当者はそうだったのかもしれない。)

受験の感想

試験官の方はすごく優しい感じで、話しやすいような雰囲気を作ってらっしゃいました。また自己紹介や地元の観光地など質問は基本的なことだったにもかかわらず、自分の知識と語学力、どちらも全く足りず話になりませんでした。私のレポートのやりとりが短いと感じられるのは、私が言葉に詰まったり、何度も言い直したからです。来年再チャレンジなのですが、また一からやり直しのつもりです。

ハローの講師、授業内容、教材、その他(メルマガ、ホームページ)についての感想

地方に住んでいるので、<第1次試験対策全国統一公開模擬試験>と、<英語第2次試験対策秋期特訓コース>の通信講座を受けました。内容はよかったと思いますが、やはり実力不足で教材を活かしきれなかった、という感じです。2次対策はまた1年かけて頑張りたいと思います。

BACK