試験官

【外国人試験官A】

50〜60代くらいの細身の外国人男性。セーターを着ていてカジュアルな格好。笑顔を絶やさずとても優しそうな方でした。聞き取りやすいアメリカ英語。

【日本人試験官B】

50代くらいの眼鏡をかけた日本人男性。ジャケットを着ておられましたがこちらも比較的カジュアルな格好。質問はいっさいせず、ずっと回答を確認しているような感じでした。

質疑応答の内容

(試験室前で待っていると中からドアがあいて、日本人の試験官に荷物を入り口近くの机の上に置くよう指示されました。中を見るとにこやかな外国人試験官の姿が見えたのでとりあえずHello!とあいさつ。試験官の前に椅子が二つ並んで置いてあったのでどちらに座ったら…と一瞬思いましたが手前左側の外国人試験官の前の椅子に座りました。受験者は椅子だけで机はなく、試験官との距離も予想より近かった感じがします)

(再度)Hello!

Hello. How are you?

I'm pretty good, but a bit nervous.

(何か言ってくれましたが忘れました)May I have your name?

My name is .........

Where do you live?

I live in ......... city in Kochi Prefecture.(2人とも遠方からやってきたという所に反応した様子)

How long does it take from Kochi?

It took about five hours by bus. I came here yesterday.

Oh, five hours! What is Kochi famous for?

Kochi has many scenic spots and is famous for bonito!(色々と紹介することはあったのに具体的には言えませんでした。ただこの前置きのおかげでなごやかな雰囲気になり少しリラックスできました)

When and where can I see cherry blossoms?

(おー、定番の桜だ!やった!とまずは思いました)If you are in Tokyo, you can see cherry blossoms from the end of Match till the beginning of April. I recommend going to Shinjyuku-Gyoen and Chidorigafuchi around the Imperial Palace. They are very beautiful.(It isと言ってしまったかも知れません)

What do people do in Hanami?(花見でなにをするのかというような内容)

Most people picnic under the cherry blossoms.

Where do you recommend I visit in Japan?

I recommend visiting Kyoto. Kyoto was the capital city in Japan. It was the capital for over 1,000 years, so there are many historical sites, shrines and temples.

Which place in Kyoto would you recommend I visit?

I recommend going to the Kinkakuji Temple. It is famous in the West as the Temple of Golden Pavilion. It's gold! And very beautiful! You can stroll around the beautiful garden, too.(なんて稚拙な答え。清水寺もお勧めしたかったけど確か一つと言ってたような)

OK. What is bonsai?

Bonsai is a potted tree ….(「300選」そのものなのにその後が出てこず…)It is made by pruning and wiring ….(この辺はかなりしどろもどろな感じ。日本人試験官が私の言った内容を上を向いて怪訝そうな顔で聞いているのが目に入る)It has very beautiful shapes.(外国人試験官が何か言ってくれたので)Yes, it takes a very long time to make bonsai. Actually, I don't know exactly about bonsai ….(言ってしまった)Bonsai is more popular among older people.

OK. What is Shichi-go-san?

(またまた「300選」ズバリ!の質問。今回こそは…)Shichi-go-san is a festival to celebrate the growth of children. Girls of seven and three and boys of five and three are taken to shrines by their parents to give thanks ... and ....(最後がちょっとあいまいな回答になってしまった。しかもあとから考えるといつ行われるものかも言及していなかった!)

Why seven, five, and three years old?(何故7,5,3歳で祝うのかというような内容)

I think seven, five, and three are thought to be auspicious numbers.(2人とも頷いてくれていたような…)Odd numbers are thought to be auspicious numbers.(この一文は余計だったかも)

What do you think of the current economic downturn in Japan?(最近の日本の景気後退についてどう思うかというような質問でした)

I think it is a serious problem. Last year, an American big company …(経営破綻したという言葉が出てこず…)was destroyed, so Japan’s economy also became serious.(このままではますます適当なことを言ってしまいそうになったので直前予想問題にあった個所を引用しました)But this year, we have seen a historical shift in power, so I hope the new government will positively influence our economy and lives of the Japanese.(こんなにきっちりと言えたかどうかは自信がありませんが..)

OK.(納得してくれた様子)Last question.(と言ったような…。「まだあるのですか〜?」と正直思いました)What beach do you recommend?

(お勧めのビーチ? う〜ん、どこにしようか…)Japan is surrounded by the sea. So,

there are many beaches around the country.(まだどこにしようか考えつつ、とっさに)Actually, I am from Niigata, so I recommend going there. The Japan Sea has a more serene atmosphere than the Pacific Ocean does.(新潟の位置などももっと説明すればよかった。それにしてもなんともつたない回答です…)

OK. That's all. Thank you.(何と言われたのかはっきり覚えてはいないのですが、これで終わりということは分かりました)

Thank you.(立ちあがって)I enjoyed talking with you. Thank you.(この一言は言えてよかった!2人とも笑顔で何か言ってくれていたような…)

受験の感想

10時に受付の後、試験前待機室の指定の席に着きました。そこではまだ勉強可でしたが、私語はいっさい禁止で、係りの人が、少し話している方たちを見つけるとすぐに注意をしていました。注意事項の紙が置いてあり、飲み物を飲むこと、参考書類を読むことはこの待合室でのみ許可するとあったのに、しばらくして「変更があります」との連絡で、次の直前待合室でも許可する、とのことでした。最初の部屋で40〜50分くらい待機し、8人が呼ばれ、直前待合室は外階段を使って1階分下りた7階の部屋で、5分ほどいただけで8人一緒に呼ばれすぐに各々試験室の前に移動しました。入り口の椅子に座って待っていると中から声が聞こえたような気がしたので前の面接をまだやっているのかなと気楽に思っていたら、少しして中から日本人の50代くらいの男性の方がドアを開け、入ってきて荷物を置く場所を指示されたので、さきほどの声は私が呼ばれた声だったのかもしれないと大分後になって気づきました。

外国人試験官の方が最初からとてもにこやかな優しげな雰囲気だったので安心してリラックスして回答することができました。途中、日本人試験官の方もチラチラと見ましたが私の答えている内容を確認しているかのように、上を見上げつつ怪訝な顔をしているのも目に入りあせりました。試験終了直後はいい雰囲気で終われたなと嬉しくなりましたが、内容を色々と思い起こしてみると、なんだかどの回答もきちんと答えていないというか、その場で何とか答えて終わらせることは出来たけれども、細かい文法の言い間違いや、内容もとても稚拙だったので今はかなり不安な心境です。ガイドとしてきちんと紹介するということは出来ていなかったような気がします。 聞かれた質問はズバリ!「300選」のものも何個もあったのにそれすらきちんと言えず自分の勉強不足を実感しました。更にレポートを書いていると質問されたことが正確に思い出せず、ちゃんと求められていた回答をしていたのかについても不安になってきました。特に答えにくい質問もなく試験官の方たちもよい雰囲気だったので自分がもっとしっかり準備してきちんと答えられていればと悔やまれます。あとは合格を祈るばかりです!

ハローについて

1次試験からずっとお世話になっています。今年初めて2次に進むことができ、遠方ですが迷わず「2次直前セミナー」と「模擬面接クラス」を2コマとりました。「2次直前セミナー」では同じ受験者の他の方たちの回答がとても参考と刺激になりましたし、それに対する講師の方たちのコメントもなるほどと思えるものばかりでした。「模擬面接クラス」はかなり緊張して望みました。稚拙ながらもなんとか答えることができたことや、講師の方の直接自分だけに向けられるアドバイスはとても参考になりましたし、本番は模擬面接ほど緊張せずにすみました。模擬面接は50分間、16問も質問されびっしりですが、本番はたったの7〜8分、4、5問で終わるのだという所が気持ちをとても楽にさせてくれました。おかげさまで何とか雰囲気はよく会話できたのではと思います。結果はどうあれ「300選」はもっとしっかりと、すらすらと口から出てくるように勉強し続けようと思いました。最後に植山学院長のメルマガにはいつも励まされていました。本番直前まで的確なアドバイス、情報などなど本当にありがとうございました。

  • next
  • back
next back