受験者( 18 ):女性
BACK NEXT
 

B:Hi.(にこやかに)
Hi.
B: Please put the baggage on the desk.

Thank you.
B: Please take a seat.

Thank you.
B: Let's relax. (ちょっと緊張がゆるむ)
B: Nice to meet you.

Nice to meet you.(めいっぱい笑顔で、ガイドさんにも笑顔で)
B: Please address your name and where you live.

(最初早口であれって思いました)
My name is XXX. I live in ......
I came all the way to ..... yesterday, and stayed at Shin-Osaka because I couldn't reserve the hotel in Kyoto.
I want to do the best on this test.(ちょっとアピールしてみました。)
B: Oh. What did you do yesterday? (ちょっとびっくりしました。きっとAssume I am a foreign tourist, とくるとおもっていたので)
I prepared for the test.
B: Prepared for the test?

I watched Kansai TV Program which was not interesting, compared with the one in Hiroshima.
B: Maybe you are so familiar with the TV Program at home.

Yes.
B: By the way, what is enka? (演歌という発音がわかりませんでした)

Would you paraphrase? I couldn't get the meaning of enka.
A: enka.(ガイドさんが助け船を出してくださいました)

Oh, yes. Enka is performed by old people, and the main themes are sad, lost love.
B: Oh, yes. I like Carpenter's. Is enka a sad song?

Yes. But since Kiyoshi appeared, it has changed.(B笑い出す。ガイドさん、微笑む)
It has more entertainment.
He looks nice, and sings very well.
B: Next question, what do you like the most in Osaka?

Food.
B: It must be okonomiyaki. Ilove Hiroshima-style okonomiyaki.

Yes. (お好み焼きは広島の名物なのでインターネットで広島風の作り方を調べておきました。本番で役に立ちました。) There are three types of okonomiyaki.
Okonomiyaki is a pan fried batter cake, and it is grilled on an iron plate. Kansai-style okonomiyaki is that ingredients are batter, grated water, shredded cabbage, pork, and octopus. Hiroshima-style okonomiyaki is layered rather than mixed together. From the bottom of the layer, there are batter, shredded cabbage, pork, and so on.
B: Don't forget noodles.

Oh, Sorry.(しまった。でもBは笑顔でフォローしてくれました)
B: When does typhoon strike Japan?

Typhoon strikes Japan through June to September.
B: It's a long time.

Yes. About three times a year, typhoon strikes Japan. This is correct, since I looked through Internet.(これは予想問題にあったので、ネットで調べていたので、自信をもって答えることができました。)
B: But more than 30 typhoons develop in a year. Do they disappear?

30 typhoons occur in Phillipines and it will disappear before it reaches Japan.(この辺文法があやしかったです。)
B: I know what you mean. Next question, Is there a woman Prime Minister in Japan?

No. But compared with the United States, there is no woman President.
B: Yes, but maybe next year.

Hilary Clinton.
B: There are some women Prime Minister in India and Pakistan.

That's because Japan still has a prejudice against women.
B: We keep it secret it in this room. Well, nice seeing you. It's very much fun to talk with you.
Nice talking to you. See you.

Bye bye.(BとAにアイコンタクトして、立ち去る。)

 

BACK NEXT