受験者( 42 ):女性
BACK NEXT
 

B: Please sit down. And please tell me your name.
My name is **** ****.
B: Where do you live?
I live in Nagoya.
B: Which part of Nagoya?
I live in YYY ward, the northeastern part of Nagoya.
A: What is the rainy season?
Rainy season is early summer rainy season which begins in the middle of June and last about one month.
A: Can we wear swimming suit in hot spring?
In most cases, we do not wear anything. But it depends on the facilities. If men and women soak in a hot bath together, some facilities order them to wear swimming suits. It depends on the facilities.
A: What's the difference between Shinto and Buddhism?
They are different in the points of origin and the occasion which are employed. First, Shinto came from India through China and Korea while Buddhist came from ...
(ここまできて神道と仏教が逆になっていることにきがついた)
I am sorry, I am confused. Shinto is an indigenous religion of Japan and Buddhism came from Indian through Korea and China to Japan in the 6th century. And about the occasions they are employed, Shinto is used on happy occasions such as wedding ceremonies, birth of child and the like while Buddhism is employed on an unhappy occasions such as funerals, memorial services and the like.
A: When ...summer last..?
何を言っているのかがわからず
Pardon me?
それでも聞き取れなかったので、一番暑いのはいつなのか、と聞いているのかと思い、回答し始めた。
In August, it is the hottest...
A: No. When were the last Olympics Games held?
やっと理解。
I forgot it, but the Olympics Game is held every four years, so it is within four years.
(it was within the past four yearsというべきだった)
この後、準備していた何故ガイドになりたいかという質問は一切聞かれず、何度も簡単なことが聞き取れなかったので、聞く必要もないのかとしょげた。
This is the end of the examination.
え、やはりもう何も聞かれずにおしまいなの?
All finished. Please go back.
あっけなく終わってしまった。
試験官は、常に冷たい感じで緊張してしまった。

 

BACK NEXT