受験者( 51 ):男性
BACK NEXT
 

Hello
A: Hello. Please sit down.
B: ―――

Thank you.
A: Your name please. And where are you from?

My name is ------. I’m from ..... city in ........ Prefecture.
A: Oh, .....! How long does it take to come here?

It took me one hour and 20 minutes today by Shinkansen.
A: Oh!

These days, the train is very fast and convenient.
A: Yes, that’s right. When I lived in ....., I was working at .... for a while.

Oh, great!(今度.....に来られる時があったら、連絡して下さい。観光案内をしてあげます――とくらい言えばよかったかなと後で感じた)
A: I’m from America. Now I ask you some questions. Japan is a land of earthquakes. If a big earthquake happened, what should we do?

First, we should follow the announcements from the radio or TV. Then we should hide under the desk. Or, we should dash out immediately out of the building.(これは順序が逆だったかなと後で思ったが、そのままにした。
A: Is that all?

That’s all.(他にも、高台へ逃げるとか、広場に急行するべきだとか言うべきだった)
A: Next question. I hear Japan is visited by many typhoons. What do you think of this?

Yes, usually three or four typhoons hit Japan in a year. About 30 typhoons develop east of the Philippines, but three or four of them come up to Japan. The rest are diverted to China, or other places.
A: When do typhoons come to Japan?

Between July and September.(300選を大体そのまま言った)
A: Oh, I see. The next question: Were there female rulers in Japan?

Yes, there were 8 female rulers in Japan.(rulerと言われて、直ぐに天皇のことを思いつき、女性天皇と即座に言ってしまった。後で、女性天皇が全てrulerだったかどうか分らないと言えばよかった)
A: Can a woman become an emperor at present?
I’m not sure, but this issue was discussed among politicians in Japan. And one of the royal families gave birth to a son, so this problem was solved, and the discussion among the politicians was ended.(後で、皇室典範のことも話すべきだったのかと思ったが、自信がなくてやめた)
A: I see. One more question. In Akihabara, Tokyo, there are many electric appliance shops. Do you know any famous shops?
Yes, there are many electric appliance shops in Akihabara. Electric appliances there are reasonably priced. But I have never been there so often, I’m not sure----(自分は広島の人間なので、秋葉原のことはよく知らないと言えばよかったのか?I don’t know と言ってしまえば、それで終わってしまうので、他の情報を付け加えた)
A: Ok. That’s all.

That’s all? (後で、余分の返事をしたと思った)
A: Yes, thank you.

Thank you.(Aに礼をしたが、Bから何も質問がなかったため、挨拶をせず、出てしまった。後で、失礼したと思った)
感想:結局、全部で4つの質問があった。相手の方は2人のみで、しかも質問者が日本人女性で、まじめな顔で話を始められたので、こちらも緊張したまま最後まで突っ走ってしまった。もう1人の女性(B)からは、日本語の質問もなく、昨年とは勝手が違うなと思ったが、あっという間に終わってしまったような気がする。もう少し色づけして話したかった。
以上。

 

BACK NEXT