受験者( 56 ):女性
BACK NEXT
 

Hello! Good Evening! (緊張はしていたがとりあえず、元気な声で明るくいこうときめていた。二人とも日本人でちょっと驚いた)
A:B: Good Evening!
A: Please leave your bag and your coat next chair and sit down.

Thank you.
B: We will ask some question bra bra....so Enjoy!

I try.
(ここまではみんなにこにこ)
A: First. May I ask your name?

My name is ...
A: Where are you from?

I am from .....today.
A: City?

Yes, ....ward.
B: so you are from .....
city. 私は日本橋に行って見たいまたは興味がある。家電製品の店について教えて欲しい。という趣旨のしつもんだった。
Yes, I have been to Nipponbashi and I boght some electoric appliances but I forgot what I boght. I have heard of I Yamada Denki (しまった!とっさに店の名前がおもいつかなかったのだが、間違えた。一同同感といった雰囲気。)
あせって、Also I have heard of joshinn dennki.
B: I would like to buy bio computer. How much is it?
Do you know?

I don't have a bio. But I think it is around ( ちょっと考える。でもわからない) 100000 yen approximately. The price of computer is getting lower and lower. It is not very expensive recently, I think.
B: 日本は地震が多い国と聞いているがもし自身がきたらどうしたらよいですか?という意図の質問だった。

I am worried about the earthquake because I experienced the Hanshin Awaji earthquake in Kyoto. We should not go outside when it happens because outside can be dangerous.
建物とガラスが落ちて危ないといったと思う。でもちょっとつまりながら So, Don't go outside immedietly. Stay inside the house. and We should hide under the ...table.
B: Ok,next,わたしはプリンセス愛子について知りたいのだが、...(何を言ったか忘れた)日本には今までに女性の天皇はいたのですか?

Yes, Actually We have had 10 Empresses in the past. But it happened in kofun era. It was around 6th century, not recently.
B: Could you tell me one of the names?

あせる...推古天皇だったかなと一瞬思ったような気もするが何だか確信がもてず...Ah..I forgot the name. I am very sorry.
B: That's OK.
A: OK, that' all for today.

Finished? あまりにはやくてびっくりした。

Thank you very much for your time. Bye bye. にこにこと大きな声で挨拶はできた。みんな退出のときはニコニコしていたのでなんだかわけもなく嬉しくなってしまった。一生懸命準備したのだが家電製品のことはあまり興味が無く上手く答えられなかったが、それなりにこれが自分の実力として納得している。二人とも日本人だったのであまり難しい単語などでてこず、良かったと思った。

 

BACK NEXT