受験者( 59 ):男性
BACK NEXT
 

Hello.
(まず第1声はこちらからと思ったので)
A:Hello.
B:Please put your bag on the desk. The cell phone, too.
A:Please have a seat.

Thank you.
B:May I have your name, please?

My name is ………
B:Where do you live?

I live in ....
B:Which city?

......... city near ..... Park.
A:It must be crowded today.

Yes. I think so.
A:I am a tourist. You are a tour guide. Right?

Yes, sure.
A: You live in .......... There must be many temples. What kind of statues of Buddha are there?
(仏像の種類を聞いてくるとは思っても見なかったので、少し困惑したが。)
There are some kinds of status. One is the Buddha status called "Yakushi Nyorai ", which keep people good health.
(これくらいしか言えなかった。阿弥陀如来とかもあるけど、説明ができないので薬師如来だけにしておいた。)
A:Thank you. Are there any characters of the statues of Buddha in ........?

(仏像についてまだ突っ込むかと思ったのですが、ここは分からなくても何か言わなくてはと思い。)
There are differences between the statues of Buddha in the Nara era and in the Kamakura era. Kamakura era is after Nara era. The statues in the Nara era give us an image of mild. On the other hand, the statues in the Kamakura era give us an image of strong.
(後で思えば、東大寺の南大門の金剛力士像は鎌倉の仏像だったと思いましたが、奈良時代と鎌倉時代と言ったので間違いではないと思ったので、よかったかなと開き直り。)
A:Thank you. I understand. Next question. What is Enka?

(演歌も予想はしてなかったので、少し沈黙したが、300選であったのと思いながらもフレーズがでてこず)
It is a kind of Japanese traditional song.
A:What is the feature?

(もちろんこう来るかと思いながら)
Enka focuses on especially love and is melancholy music.
(とっさにmelancholyが思い浮かんで、なんとかしのげたという感じ。)
A: Do you like Enka?

I don't like so much.
A:What music do you like?

I like pops.
A: Who is your favorite singer?

I like the Mr. Children, a music group.
A:OK. Thank you.

Well. What do you think how Japanese songs get foreign people’s attention?
(たぶんこんなフレーズだったと思うのだが?確認のために)
You mean, how do Japanese songs appeal to foreigners?
A: Yes.

I think too many English are used in the lyrics of Japanese songs. Only Japanese should be used in Japanese songs. One of my friends said to me. "There are many English words in Japanese songs. It is boring."
(あまりいい回答ではないと思ったが、とりあえず何か思いついたことを言う)。
A: Thank you. OK. Next question. What should I do if earthquake happen?

You should enter under the desk. (隠れるとい言葉がでずしまったと思いながら)
And after the earthquake stop, you should put off the gas range if you use it.
(ガスを消すというのがなんと言ったらいうのか迷いました。)
A:Thank you. Anyway, what is Maiko?

(やっと予想していた問題が来たので、しめたと。)
Maiko is the trainee to become Geisha. They wear thick white make-up with brightly red lip.
A:What is the difference between Geisya and Maiko. 
(芸者とは何かとくるかなと思ったのですが)
Maiko is usually younger than Geisha.
(AとBが顔を見合わせて。)
A:That's all today, Thank you for coming, Thank you for interviewing me.

(AとBとも笑顔)

(感想:洗練された模範的な回答はできなかったが、合格できているとすれば、ハローでアドバイスのあったとおり、談笑するような気持ちで面接にのぞんだからだと思います。いかにも暗記しましたようなしゃべり方はしませんでした。今自分ができる最大の努力はしたと思います。最後でやっとこころの余裕ができたのか試験官Bの方にも目がいくようになり、最後にはいい印象を与えられたと思います。)

 

BACK NEXT