受験者( 68 ):男性
BACK NEXT
 

失礼しますと言って入ると
荷物をイスの上に置けとジェスチャーで合図した。急いでる感じがした
B:please be seated
thank you
B:can i have your name
my name is .......... .
B:where are you from?
I'm from Kobe city, Hyogo prefecture
うなずいて、Aに合図して、時計をセットしたようです。
A:you live in Kobe...where do you recommend for foreign tourists....in Kobe city!
I recommend China town at Motomachi
You can enjoy real Chinese foods and atmosphere of China.(なぜか元町のチャイナタウンが口にでてしまった)
A:Atmosphere of China?
Why should we come all the way from US to Japan to enjoy China.(ここでBが少し笑ってくれました)
Kobe is a modern port city...so you cannot expect Japanese things
A:so which do you recommend?
I recommend Himeji city for Himeji castle.
A:When was Himeji castel build?
around 1600 I think....(すぐに質問を変えた)
A:when a huge earthquake hit your city,what will you do?
I'm gonnaといいかけて I will hide under the desk with my family members
A:Oh,you're gonna hide under the desk(gonnaを強調して笑ってました)
maybe Ive gotta cover my daughter with my body
A:Oh,you have a daughter. how old is she?
your daughter...must be cute..??

She is 7 years old, maybe cute(はははとなんか中途半端な笑いが出ました) maybe archy or cheeky
A:cheeky? hahaha I have a daughter too...
ここから娘の学校のことを雑談みたいに話した。
Bから合図がでたみたいな感じでAが少し大きい声で
A:Please tell us...what is the difference between maiko and geisha?
Oh,geisha is a kimono clad female entertainer who are(isにすべきだったが、あいまい音で出てしまった)proficient in traditional Japanese music and dancing and skill of conversation with guests.
Maiko is an apprentice of geisha.
You can recognize maiko by their WIDE broad sash hanging from their back. and they are beaming out their youth(と言ったらBが時計を止めて、終了ですと言ったと思う、次の英語の言葉を捜してしたので聞こえなかった)
ポカンとしてたら、終わりですよとBが言った。
AとBは笑ってました。
5分もたってなかったように思います
立って礼をして失礼しますと言ってドアを出ました。
最初は雑談で最後の問題のときだけふたりが
注意して聞いていたのがわかりました。
多分、合格していると思うのですが・・・・

 

BACK NEXT