受験者( 39 ):女性

backnext

試験官

<試験官A>

日本人女性。とても優しそう。

<試験官B>

ネイティブ男性。若い。アメリカ英語だと思う。

質疑応答

まずAが最初にバックをソファーに置くようにと声をかけて下さる。そして、住所を聞かれる。

I'm living in ........ prefecture.

残りの質問はBによるもの。

What is the portable shrine people are carrying?

Oh, It's called mikoshi. At festivals, people carry portable shrines. There is a Shinto god inside the portable shrine. These festivals are dedicated to the god of the local shrine.

What historical period are you most interested in?

I'm interested in the Heian period. In that period, many great literatures were made. Especially by women. Such as Murasakishikibu and Seishonagon. Hiragana phonetic characters were invented in that period and they were liked by women. Because it was good for them to express their feeling.

So, you like literature.

Yes, I like literature.

why are there lot of pebbles in temples?

You mean dry landscape garden?

二人で相談してそれでいい、というサインを下さる。

A dry landscape garden is made by using pebbles, rocks to represent natural beauty without using any water or greenery.

So the big rocks represent mountains and small stones represent sea.

That's right.(こんな風に自分から言いたかったのだが。)

What is the difference between sake and shochu.

Sake is rice wine, on the other hand, shochu is like vodka. Sake is made by rice but shochu is made by a lot of ingredients such as sweet potatoes, rice, and black sugar. Sake's alcohol content is about 15 and shochu's alcohol content is about 45.(なぜか%という単位が言えなくなってしまっていた。)

So, shochu is stronger than sake.

Yes.

Why do you toll the bell 108 times at temples?

Oh, it means 108 worldly desires. People ring the bell to word off evil spirits and purify themselves from the 108 worldly desires.

これで、おしまいだったと思う。Thank you と挨拶を交わして退出。

受験の感想

とても、緊張しました。今度こそ受かりたいと思っていましたので。いつもよりきちんとした格好で行って良かったです。今年は例年より、スーツ姿の人が多く見られましたし、着物の女性もいらっしゃいました。いつも、他県から来たというと、ここまで来るの大変でしたでしょう、という話になるのですが、質問は実質的な内容に絞られ、ガイドになりたい動機などについてもいっさい聞かれませんでした。一問、一問、着実に答えようと私なりに努力をしました。もっと、色鮮やかに答えれたらどんなに素晴らしいかと思いますが、私の実力ではこれで精一杯でした。

BACK NEXT