受験者( 42 ):男性

backnext

試験官

<試験官A>

アメリカ人 男 年齢は40位で紳士。余りつっこみもなく左横の質問表を指で確認しながら進行をしていた。フランクな態度だったので、こちらも禁句のYeahを連発してしまった。最後の挨拶も中途半端にThank youを軽くしただけで礼もせずに終わってしまった。

<試験官B>

真面目な中年の堅そうな人(やはり40位)でインタビューの中ではずっと聞き役でいたが、「This is the last question」と言ってWhat is the difference between sake and shochu ?と尋ねてきた。入室のときの扉を中から開けてくれ、Good morning how are you? と呼びかけてくれた。Fine thank you and you?と応答。

質疑応答

(May I have your name please?)

My name is ........(住所の確認も無くすぐに中身に進む・・・........から京都に来ていたので、住所を言えば、当然なぜ東京で受けずに京都で受験するのかを聞いてくると予想して準備していたが・・・)

Will you tell me about any event in Japanese history which intersts you most ,and also the reason why?

(一応明治維新については事前勉強してあったので・・)It is Meiji Restoration. Meiji Restoration usualy refers to the prosess of power having been handed over from last shogun, the 15th shogun ofTokugawashogunate Yoshinobu to Emperor Meiji and the revolutionary period following that.During these periods, many kinds of reforms were carried out and these reforms created the foundations for the modernization of Japan.

Then, from now on, please imagine that you are leading a group of foreign tourists in Tokyo, I believe you know the Meiji Shrine,if you are at Meiji Shrine, how do you explain about it to them?

This is the Meiji Shrine. It is the largest shinto shrine in Tokyo. This shrine was bulit dedicated to Emperor Meiji and Empress Shoken. This shrine is famous for the number of visitors during the New Yearholidays.

This qustion may have had some relations with the earlier qustion, but why do so many visitors go to this shrine during the New Year holidays?

Because of its easy access from many places of Tokyo area. The shrine is located in the central part of Tokyo.

Yes,it is also the same in Kyoto,・・・

(京都で年始一番の人出ところを知らなかったのでこっちも焦る・・・)

It is Yasaka shrine.と自然に話してくれた。

Yes, Yasaka Shrine. It is also located in central Kyoto.

私もYes,と適当に相槌でごまかした。(助かった)

What is Torii?

Torii is the gateway to shinto shrine.It consists of two upright posts connected at the top by two horizontal crosspieces. It is regarded as a barrier against evil sprits.

Some Torii are not painted red , but most Torii are painted red. Why?

The color of red is believed to ward of the evil spirits.(赤でない鳥居も元は赤に塗られていたはずと言おうとしたが、突っ込まれそうなのでふれず。⇒the color of joyも付け加えれば満点だったか?)

Then, after finishing the visit to Meiji shrine, we are now travelling by bus. But traffic accident occured ahead and our bus has to stop suddenly ,say-- for15 minutes! What are you going to do then for the foreign tourists?

I will ask the bus driver and find out how long it will take for recovery, then I will explain the approximate time of recovery to the foreign tourists. Becaus it will make them feel at ease . They can kill time by themselves in the mean time.

And what do you do then?

(確かにまだちょっと時間が余るな・・。どうしようかなと思いつつ・・)Well, if I am familiar with the location where the bus is stopped, I will Explain about the history and some other information about the location.(本当は到着地の事前案内をするというのが一番正解だったのかもと後から思っていますが・・・)

This is the last question, what is the differece between sake and shochu?

Sake is an (fermented を抜かした!)alcoholic beverage made from rice. It has a distinctive aloma, and served hot or cold . The alcohol content ranges from15 to 20 percent. On the other hand, shochu is a distilled alcoholic beverage made from sweet potatoes or buckwheat flour. There are many local varieties of shochu, which are relatively cheaper than sake. The alcohol content is from 20 to 25.

I see. Shochu is stronger than sake.Then we will close this interview now. Thank you,

Thank you, と言ってと荷物を拾い上げ、ぼとぼ退出(もっとちゃんと改めて面接者に向かい合って、挨拶すべきであったと後悔しきりです)

受験の感想

質問はツアーの先導というパターンが使われたものの、ほとんど内容としてはハローの教材に含まれていたものがズバリという質問ばかりであったのはラッキーであったと思います。そのため、記憶していた文章をそのままとにかく読み上げた感じでした。それに対し余りこちらの答えた内容に向こうからの「つっこみ」が無かったのは意外な気がしました。外人の面接官が少し慣れない方だったのが影響しているのかもしれません。途中で少し安心して、Yeah,Yeah,と相槌を打ったり、最後の挨拶もおざなりであったりと、あっいけないとその瞬間では思いつつもなかなか自分でコントロールができなかったのが、面接官に悪印象を与えてしまったかも知れないと後から悔やまれます。話す内容はもちろん、こうした基本的な面接への姿勢の勉強をもっとしておくべきであったと反省しています。(地方にいてハローに通学できない立場としては、なかなか実践の練習を行うのは難しいところなのでしょうが・・・)

ハローの講師、授業内容、教材、その他(メルマガ、ホームページ)についての感想

<英語第2次試験対策秋期特訓コース>(通信コース)DVDのLesson6・Tourism2-8の中で明治神宮についての問答が入っていたのがズバリ役立った(東京で一番大きい神社、明治天皇、ショウケン皇后を祭った神社。年始参りの人の多さで有名。原宿から近く参拝に便利等々。)鳥居が赤く塗られている理由もLesson7・Tourism3-4でズバリ。300選では、鳥居とは、酒・焼酎(の違い)と、設問そのもののズバリでした。

BACK NEXT