受験者( 47 ):女性

backnext

試験官

<試験官A>

白人 40歳くらい 男性 クセのない英語 イギリスでもアメリカでもない感じの英語。ぼそぼそ話し、表情に変化がない人。

<試験官B>

日本人女性、50代後半に見える。きれいな英語を話す。

質疑応答

ソファにバッグを置いて、椅子に座るように指示があった。名前とどこから来たのかと質問。

My name is ........ I am from ........

(住まいが遠方のため)昨日は前泊したのか、今朝出てきたのか?

I left my house around at seven.

Not bad. いくつか質問するので、答えてください。まず、相撲について、どうして(力士は)塩をまいて四股を踏むのか?

Originally sumo was related to mythology, so they throw salt to purify the ring. They show loyalty to the god by stamping(質問は理解できたが、想定外の質問でこれしか答えられなかった。四股は悪魔を踏み潰す?)

最近相撲のスキャンダルがいくつかあるが、説明しなさい。

There are some scandals; one is drug use, I'm afraid drug name, but such as marihuana. And ...(賄賂を渡して勝つと言いたかったが、bribeが出てこず、なぜか全く違う単語が飛び出した)bailout.(答えた瞬間に違うと思ったが、なぜか何も質問されず。次に移った)

Procession, Edo Period....等の単語が並び、参勤交代のことを聞かれた。

Itis called "Sankin kotai". The Tokugawa government ordered the feudal lords to visit Edo every two year.(この後は思い出せず)

AがBにアイコンタクトで「終了」

もう一度Procession Edo Periodなどの言葉で参勤交代について説明を求める。

The Tokugawa government ordered that the feudal lords who didnn't support them to live the remotest areas. The Tokugawa government wanted to get the feudal lords' power to decline by fee.(これが精一杯で、笑顔を忘れていることに気づいたが、時すでに遅くという感じでした)

受験の感想

入室前に深呼吸を何度してもドキドキ、落ち着かなければという強迫観念でいっぱい。どちらの試験官もあまり笑顔がなく、自分の力不足を痛感しました。試験官の後ろに青空と紅葉した山がきれいに見えて、こんな日に試験を受けている自分がうらめしかった。

ハローの講師、授業内容、教材、その他(メルマガ、ホームページ)についての感想

1次試験については、ハローの授業で学習した内容がかなり役に立った。永岡先生の「日本の結婚式について」や「日本的事象英文説明300選」で覚えた単語や語句等。1次の合格はハローなしにはなかったと確信しています。ありがとうございました。

BACK NEXT