受験者( 56 ):女性

back

試験官

<試験官A>

40代後半ぐらいの女性。ボソボソと話す感じでしたが、席が近かったので、なんとか聞きとれた感じでした。話す速度はそんなに速くなかったです。愛想は悪くなかったです。

<試験官B>

40代ぐらいの男性。時々コメントを返していました。

質疑応答

Please introduce yourself.

(アピールのチャンスだと思い)
My name is ......... I live in ........ city, Aichi Prefecture. I have been working as a tour escourt for about four years. I take care of foreign visitors, so I have many opportunities to meet foreign visitors. I am sure I have a lot of experiences and I know how to act as a tour guide, and how to organize the tour.

(全部聞こえませんでしたが、どんな国からの…?と言いかけたので)

All over the world. Especially, in Nagoya, we have very famous Toyota Motor Corporation, so many foreigners who work at the company come to Naogya on business, so I have many chances to meet them.

How's economy in Nagoya?

Oh, I think...until last year, it was very good thanks to Toyota, but recently they are struggling(が上手く発音しきれず)

(英文を忘れました…どうやったら経済は良くなるか、という内容)

It is a difficult question(と言って両者笑う)I think it is influenced by the sub-prime problem in the US, but some economists says it will be get better in the near future.

OK. I will ask you some questions as a tour guide.
I want to visit a Japanese garden. Where do you recommend and why?

I recommend you go to Tenryuji Temple in Kyoto. It has a very beautiful garden. The garden has a hill, and around the hill, trees, flowers, and pond are artificially arranged. And the name of the temple has "dragon". inside the building(方丈をどう言うか分からず), there is a glass, and the glass has a decoration of a dragon. so from inside the building, seen through the glass, it seems like the dragon is in the garden. This is my favorite. (いつも練習しているお寺の説明ではなく、昨日テレビで見た天竜寺がとっさに出てきてしまい、一気に話すもミスがたくさんあったに違いありません)

Where is...?

It's in the north part of Kyoto...Sorry, in Sagano area.

Arashiyama?

Yes, near Arashiyama station.

I have been there.

(とっさにコメントできず…さっさと次の問題に)

(これがまた、質問の英文をすっかり忘れてしまいました。思い込んで間違えて答えてなければいいのですが……red&white, black&whiteだけ覚えております。情けないですが)

Red and white colors are used on auspicious occasions such as weddings, sometimes used in sports festivals to represent the teams.(余計なことを言ってしまって、ミス連発な気がします) on the other hand, black and white is considered to be inauspicious colors, and they are used on inauspicious occasions such as funerals.

any other special colors?(と言ったと思いますが)

Well...we don't often see other special colors(変な答え!!)but red and white, black and white are special colors for Japanese.

Thank you.

受験の感想

こうして書いていると、試験の後は、やるだけやった!という気分に満ち溢れていましたが、なんだか上手く話せた気がしなくなってきました(泣)ハローの「英語第2次試験対策模擬面接クラス」で先生に言われた、私はボーダーラインにいるであろうから、受かる可能性は大いにあるが、とにかく自信をもってナーバスを見せないようにリラックス、笑顔で、ということを実践しようと思い、笑顔が練習よりも出せたと思います。細かい文法ミスに気を使う余裕はありませんでした。ある程度予測できていた問題で、得意な話をできる範疇だったのですが…。これが自分の勉強方法の甘さでしょう。すごく緊張していた実感はなかったのですが、こうして書いていると、やはり緊張していたのかなあと思います。志望動機でなくて、自己紹介して、と聞いてくれたおかげで、現場での経験が豊富だ!というアピールができたのが救いです。これでダメだったら、実力不足だったのだとあきらめられる程度には、頑張って力を出せたと思います。

BACK