受験者(7) ← BACK   NEXT →

[入室直後]C:かばんは後ろのつくえにおいてかまいませんよ。

では置かせて頂きます。

B:
(お座り下さい)


(先生方 こんにちは)

B:
(はじめますが、いいですか?)


(はい、準備できています)

B:
(あなたの氏名と年齢・住所を述べてください)[大変ゆっくりとした質問でした]


(私の苗字は●、名前は●、今年●歳で、〜〜〜に住んでいます。)

B:
(昨晩は大雨が降り、今朝は大風がふきましたが、あなたには何か影響がありましたか?)
[大変和やかな雰囲気でした。]



(家の近くの駅についてみると、乗るつもりの電車が10分遅れていました。遅刻するかと心配しましたが、その後は順調で大丈夫でした)
[おおそれはそれは・・・という感じでA/Bともに笑っておられました。]

A:
(ここには何時についたの ?)


 (10時10分につきました。)

A:
(それはもう1時間半も待っていたのですね。お疲れ様です。)


(いいえ)

A :

(日本人は儀礼/エチケットを重視しますね。どのような儀礼/エチケットを重視しますか?中国の友人に日本の儀礼/エチケットをどのように紹介しますか? たとえば神社やお寺に行く時ではどうでしょうか?)





(日本人が神社に行く機会はけっして多くはありませんが、殆どの日本人はいつ神社にいくかといえば、それは年末年始の初詣です。もし彼・・中国人がこのとき神社にいくならば、日本人の儀礼を観察する絶好のチャンスです。けれども実際はこの時は人がとても多いので、詣でる方法はそそくさといい加減です。平日は神社に行く人は多くなく、日本人の儀礼を観察することができます。まず手を洗って清め、神に向かって拝みます。)
[あとからおもうと、先生は参拝方法。二礼二拍手一礼だとか、お賽銭を投げると・・・という答えを求めていたのだろう、と思います]

A:
(七五三とはなんですか?)



(七五三とは3歳の子供・・・ 男の子なら3歳と5歳、女の子なら5歳と7歳の11月に、両親が子供の健康を祈って、子供にキレイな服を着せて一家で神社に参拝します。女の子は和服を着ることも多く、とてもかわいいです)

A:
(若い人は儀礼を重んじますか?)



(一般的には重んじませんが、七五三は子供の健康を祈るので、若い両親も比較的重視していると思います。)

A:
(重んじるの・・・)[ふーん、という感じ]

[Bにむかって]

(他に質問がありますか?) 

B:
(いえ、時間もそろそろでしょう。これで終わります)


(ありがとうございました。 さようなら)
[他の人を待っている間はとても長く感じだのですが、自分はとても簡単にあっさりと終わってしまった気がします。こんなに簡単に終わったのは、儀礼の最初の質問でトンチンカンな答えをしてしまったからか・・・とも思いましたが、後悔先にたたず・・・。後は結果で、あの答えがトンチンカンとみなされたかどうかの判断を待つしかないと思います。]


 
 
  ← BACK