受験者(36):女性

← BACK   NEXT →

B: Hello. Please have a seat. Please tell us your name and where you are from.

My name is .... I'm from Shiinamachi near Ikebukuro.

(あがっていて勤務先の地名「いたばし」と途中までいってしまいました。信じられない!)

A: I'm sorry to have kept you waiting so long.

(11:00集合で私の番がきたのが11:40だったので。他の組は11:30集合の人も呼ばれていたので、こ
の組は何かの都合で遅れているようだった)

That's Ok.

A: It's nice weather, isn't it?

Yes, indeed.

A: Do you have any plan after this test today?

Yes, I'm going to visit my mother. She lives near here, in Chuo Ward.

A: I'm going to ask you some questions. What is an "onsen" hotel?

Onsen hotels are hotels with hot springs. Usually they have "rotenburo". You can enjoy beautiful scenery from the rotenburo. Actually I'm going to visit an onsenhotel with a rotenburo in December.
I had to study hard for this test, so I have to relax there.

A: Is a "rotenburo" located indoors or outdoors?

It's outdoors.

B: Do you bathe in a rotenburo even in winter?

Yes, I do. Soaking in hot water in a rotenburo makes us warm.

A: Next question. Are Western style weddings increasing in Japan?

(だと思いましたが、確かではありません。)

Yes, they are. But some choose Japanese style weddings. I think people can choose what they want. I held my wedding ceremony in Japanese style. I changed dresses three times. First I wore a white kimono, and then I wore a red one, and finally I wore a pink western dress. It was like a fashion show. I thought it was the only and last chance for me to wear such expensive clothes. Actually it was the last!

(結婚式の話なのに一生懸命お色直しの話をしてしまいました。 みんな笑ってくれました。)

A: The Japanese work system has changed. What do you think?

 (はっきり覚えていませんがこんな感じの質問でした。)

The Japanese work system is traditionally based on the lifetime employment system. But there has been some changes. The number of companies adopting the merit system is increasing. The merit of the lifetime employment system is that the employees are loyal to companies and they feel secure. In the merit system, people have to work hard.

B: Do you work?

Yes, I teach English at a senior high school in Tokyo. My work is basically based on the lifetime employment system. But the Tokyo Metropolitan government has begun to assess our achievements.

A: So you feel stressed?

Yes, to some extent. But I think I have to work hard for my students and their parents.

A: That' all. Have a nice afternoon!

Thank you for the interview.


  今文章にしていますので文法も少し気にして書いていますが、話している時は相当でたらめになっていたのではないかと思います。また、lifetime employment system というところをずっとlifelong employment system といっていました。振返ってみると、質問に対して的を得た答えができず、思い出すだけで冷や汗がでてきます。



 
 
  ← BACK   NEXT →