受験者(38):女性

← BACK   NEXT →

(係りの方がドアを開けてくれる。)

A: Hello. Thank you for coming.

(笑顔)

Good morning.

(とてもかわいらしい女性でビックリ。試験官Cも廊下で挨拶した人でビックリ。)

B: Have a seat.

Thank you.

A: Thank you for coming, Kyoko.

(先に名前を言われてしまった。ちょっとだけビックリ。)

Thank you. I’m happy to be here today.

(試験官Aはうれしそうにさらにニコニコしてくれる。)

B: Tell us your name, please.

(Aが先に言っちゃったけどお約束事なので、といった顔で)

My name is .... I’m from Yokohama, Kanagawa prefecture.

A: All right. Please tell me how Japanese people spend their New Year's holidays.

Oh, New Years holidays. Well, most Japanese spend New Years holidays with their family. They go to a shrine to pray for the family’s good health and fortune for the coming year.

A: I see.

(試験官Aは笑顔)

OK. Can you explain Golden Week?

Golden Week starts from usually April 29th till May 5th. There’re couple of weekdays in Golden Week,
but many people take days off and make it a holiday of 7days to 10days.
So this is the season many people go abroad.

A: What about domestic trips?

Oh, yes, of course. This is the best season for people to travel in Japan,
too. So I think this is the most crowded season.

A: What holidays do you like the most?

What holiday…(pause) ...I like Obon, because my birthday is August 12th.

(一同爆笑とまではいかないが、張り詰めていた空気が抜けるようにケラケラと笑う)

All of my family members, away from work, celebrate my birthday. So I like Obon.

A: All right. Thank you.

Oh, thank you so much.

A: Thank you for coming. Goodbye.

Thank you. Have a good day.

A: Thank you. You, too.

Thank you.

試験官Aがあまりにもチャーミングな女性で、その上、
何かにつけてThank youとニコニコしてくれるので拍子抜けしてしまった。
回答内容については、「休日シリーズ」だけはまったく手をつけていなかったので、
教科書的な答えができなかった。
不合格になるとすれば、情報提供不足が要因になると思う。(文法ミスも山積みですが…)その場の空気としては、「この人ともう少しお話していたい」雰囲気は保てたと思う。



 
 
  ← BACK   NEXT →