受験者(66):男性

← BACK   NEXT →



試験官Bがドアの所まで呼びに来てくれる。

Hello.

A,B,C : Hello

Where should I put my bag?

B : (席の後ろの椅子に置くよう指示後)Please take a seat.

Thank you.

A : May I have your name, please?

My name is ○○○○.

A : Where did you come from today?

I came from Gifu prefecture today.

A : Oh, it must be a very beautiful place. Is it snowing now?

No, not really.
(緊張していたことと、出身地については観光地等の質問が来ると思い、これだけしか答えず。後から考えれば、もっと絡んでいけば良かったと後悔)

A : Now, I will ask you some questions. Do you think Japanese working style has been changing?
 (日本の社会が変化していく中で、日本人の働き方が変わってきたと思うかという質問。この試験官は質問の前置きがかなり長く、緊張のため、質問を一度聞き返す。質問が長かったため、聞き返そうかどうか迷ったが、ポイントのずれた答えをするよりはいいだろうと判断したが、あまり良い印象は与えなかったと思う)

I think Japanese working style has been changing. Japanese placed intrinsic value on work itself, but lately, especially young people place equal value on work and private life. However, many companies has been restructuring, so it is difficult to change their working style, although many people want to change it.
(やはり緊張で答えがちぐはぐになっていたと思う)
ここで自分の経験を言うことにして)
I have an experience of working in Australia for 2 years. At that time, I finished my work at around 3 o'clock almost every day. So, I felt as if I had 2 days in 1 day. But at first, I didn't know what to do after 3 o'clock. But gradually I was accustomed to my lifestyle and I was able to enjoy it.

A : I can understand what you say. もし日本人が仕事が早く終われば、家族ともっと過ごすと思うかといった意味の質問。

At first it may be difficult, but after they are accustomed to the lifestyle, they will be able to stay with their family and enjoy it.

A : OK. I will ask you a totally different question. This year a lot of typhoons struck Japan. What do you think about unusual weather?
(地震について言える準備はしていたが、質問の前置きが台風だったので、あわてた。後から考えれば、東海地震に対する備えや恐怖について言えば良かったと反省)

A lot of typhoons struck Japan this year. I heard that this is due to the global warming. Because of global warming, the temperature of the surface of the sea continued to be high, so the strength of the typhoons did not decline. といった内容を答えた。

A : What should we do to prepare for unusual weather?

The government should prepare relief and rescue efforts for the disasters caused by typhoons and earthquakes. Also, we should try to reduce global warming.
 (抽象的な答えで説得力がない感じ。しかし、Aはgovernmentのところでは一応頷きながら聞いてくれていた。)

A : I will ask you a different question.(と紙をぺらぺらめくりながら) What's undoukai?

Undoukai is an athletic meeting held in primary schools, junior high schools, and high schools.

A : Do young people enjoy undoukai?

Yes, I think so. Because young people are lacking in exercise these days, it is a good opportunity for them to take part in undoukai.

A : Thank you. That's all.

Thank you very much.(席を立って、ドアのところで振り返り、もう一度thank youといった時に、初めて全員が笑顔を見せてくれたような気がする)

始まるまでは、それほど緊張しているつもりはなかったが、実際に始まってみるとかなり緊張しており、答えが相当ちぐはぐになっていたと思う。試験官BとCにも時々視線を送ったが、よい反応は得られていなかったと思う。それが余計に緊張感を増す原因になってしまった。待っている間に、前の方の面接中に笑い声が聞こえてくることが何度かあり、なごやかに面接がなされているのだなと想像していたのだが、私の面接中には、そうした笑いがおきることもなく、盛り上がりのないまま終わってしまった。沈黙こそなかったものの、簡単な質問を聞き返したこともマイナス要素になったのではないかと思い、面接終了後非常に落ち込んだ。終わってから、こう答えれば良かった、という後悔が次々と浮かんでは消えて、消えては浮かんでの連続だったが、今は気持ちを切り替え、2ヶ月後の結果に動じることなく、前向きに行こうと考えている。



 
 
  ← BACK   NEXT →