受験者(69):男性

← BACK   NEXT →


A : Hello. (微笑み)

Hello. (緊張)

B : Please put your bag on the chair.

(入り口から入って右側に椅子があったので、そこに荷物をおいた)

Thank you.

(荷物をおいて、自分が座る椅子の前で次の指令を待つ)

B : Please have a seat.

Thank you.

B : Please tell us your name.

My name is ....

B : Where do you live?

I live in Tama City, in the northern part of Tokyo.

A : Ok, now I'm going to ask you some questions.

(いきなり開始にさらにどきどき)

Yes.

A : (質問の内容は100%再現できないが、日本と韓国は最近色々な交流が盛んになってきたが、それについてあなたはどう思われますか?と聞かれた。)

I think this is a good thing. Even if we have a sad history between
our two nations, we need to overcome that, and it's really important to
keep having a good relationship with South Korea. Besides, it's really
essential to have a good relationship with all neighboring countries. I think
our good relations might be dependent upon cultural exchanges. For example, in
Japan, these days a Korean drama called "Winter Sonata" is very popular. The
story is really attractive for Japanese too, and I personally enjoyed the drama myself ...

(この後も色々語ったと思うが、思い出せず。緊張のあ まり、色々と語り結果として支離滅裂になって
しまった感があり、反省)

Anyway I think we should keep this good situation in the future too.


A : OK, now next question.

(質問の内容は100%再現できないが、女性天皇についてどう思いますか?という質問)

This is a tough question but I think basically it's OK. In the past,

(ancient timesとかの方がよかったかも?)

we had a female emperor and it was accepted by the people at that time.
Of course, the emperor's job might not be easy for women, but even so,
people around the female emperor should support her. In this regard,
I think it's OK to have a female emperor.

(その他、間に幾つか理由を説明したかもしれないが、自分ではっきり覚えているのは
やはり基本的に昔事例があったという点と、周りがサポートできれば という部分)

A : OK, now next question. Please explain "owan".

(全く想定していなかったので、一瞬 ぼーっと。でもすぐに返答)

"Owan" ... Umm ... "Owan" is a lacquered cup, used for soup.

(めちゃくちゃの回答であった)

Ah ... "Owan" is not used for rice but mainly for soup.


A : OK, that's it.

(え、もう終わり?お椀の挽回をしたかったのだが、その機会なく終了。しか
し実際あっという間)

Thank you.


実際振り返ってみると、既に幾つか忘れてしまっている事が多々あります。
大きな質問は 韓国、女性天皇制、お椀の三つでした。
しかし韓国の質問部分は、実際間に幾つか細かいQとAがあったような気がします。


 
 
  ← BACK   NEXT →