受験者(89):女性

← BACK   NEXT →


A :(何やら確認事項をブツブツ話していた)

入室していいもの分からず、立っている。

C : 「ここに鞄を置いて下さい」と日本語で指示される。

B :  What is your name?

(… と名前を思いっきりゆっくり言った。しかし、後でセンテンスで言ってないと思い、急に焦りだし緊張はいきなりピークに。)

(最初の質問は忘れた)

A : Now, second question. In Japan, an increasing number of parents have fewer children these days. Why is this?

(これは特訓クラスのテキストに載っていた。そのまま覚えたことを言う。)
The news reports about the declining birth rate tend to mention the negative effects this decline will have in the future in terms of supporting the aging society and maintaining a strong workforce. But the reality is that many people can’t raise children due to the high cost of tuition and the expenses for private tutoring, juku, sports, and hobbies. So for many Japanese parents, it is impossible to raise many children.

(試験官A,Bともに頷いてよく聞いてくれていた。)

A : Now, it’s the last question. What is “Golden Week”?

(「300選」にはあったものの、ノーマークで記憶はあいまい。思いきり焦る。)

Golden Week is a studded holiday period at the beginning of May.

(そういえば四月も入るよな、と思いつつ続ける)

It is an ideal season for tourism, so many people travel a lot.

(ここでゴールデンウィークに含まれる休日を一つ言おうかと迷うが、墓穴を掘りそうなのでやめる。でもこのままじゃ短すぎるかなと思い、自分のゴールデンウィークについて話し始める。)

For example, I went to Hokkaido where my husband’s parents live. We enjoyed our trip very much.

A : OK.(と遮られる)The test is over.

(ちょっと悲しそうな顔をしていたので、ダメだったと思いきり落ち込んで帰路についた。しかし、とにかく短かった。正味3〜4分くらいだったと思う。自 分の力を発揮できなかったという悔しい思いが強い。)



 
 
  ← BACK   NEXT →