受験者(111):女性 ← BACK   NEXT →

(入室して)Good morning.

A・B(だったと思いますが): Good morning.

(かばんを床におこうとすると)B: Please use this chair for your bag.

Thank you.

B: Please sit down.

B: May I have your name?

My name is ….

B: Where do you live?

I live in …, Kanagawa Prefecture.

B: So, are you ready?

Yes, I am.

B: (Aに質問するよう促す)

A: I’m going to ask you three questions. Why do many young Japanese go overseas to work?

I think it’s because many young Japanese want to test their potential not only in Japan but in a foreign country. They probably want to find more chances, want to experience a different lifestyle and working systems, and probably want to mix with people of a different culture.

A: Do you want to work overseas?

Yes, I do.

A: In what country do you want to work?

In Australia or in Indonesia.

A: Indonesia? Have you been to Indonesia?

Yes, I have.

A: Where did you go in Indonesia?

I went to Jakarta, Jogjakarta, Bali and Sulawesi Island.

A: Have you been to Ubud?

Yes, I have. There are a lot of galleries.

A: Did you go to Monkey Forest?

No, I didn’t. Have you been there?

A: Yes, I have.

Do you like Bali?

A: Yes, I have been there many times. But recently the place has become a little bit dangerous・・・(細かくは覚えていません。)

Oh, yes.

A: OK, next question.(というような感じのことを言って)What do you think about the Koizumi cabinet? - his new cabinet.

I think his new cabinet is interesting. More young people and people from various fields became members of his new cabinet. Many Japanese pay a lot of attention to this new trend. Actually, the voter turnout rose a little this time.

A: What do you think about the women in his new cabinet?

He appointed several women to important posts, and I think it is very effective.

A: I think he likes women.(笑)

Yes, I think so, too.

A: OK. … A cultural thing … What is takoage?

Takoage is kite-flying. Traditionally, it is played during the New Year’s holiday. But fewer children play kite-flying today. Many children play video-games inside their homes.

B: (頷いていた)

A: What kind of kites do you have in Japan?

There are some kinds. One is a traditional one made chiefly of paper. And there is poly … vynil.

A: Plastic …

(助け舟を出してくれました)

Yes, a plastic one, whose shape is triangle. It’s easy to handle.

A: Did you play kite-flying?

Yes, I played kite-flying when I was an elementary school pupil.

A: Have you seen kite-flying in …?

I beg your pardon? In where?

A: In Jakarta.

No, I haven't.

(この少し前にタイマーが鳴って終了)

A・B: Thank you.

Thank you.

B: Have a good day.

Thank you.

所感:かなりの準備不足ではありましたが、最低限(緊張はしていたものの)笑顔でいることに努め、雰囲気は終始和やかに進みました。ただしやはり準備不足と自分の力不足のため、上記のようなことをだいたいは言ったと思うし、言おうとはしていたのですが、かなりたどたどしく、ボキャブラリーもワンパターンでしかも何度もつっかえてしまいました。しかもどれも短めな返答をしてしまったなと思いました。試験官の方が、助け舟を出してくれるタイプの方だったので、なんとか場が持ったという感じです。




 
 
  ← BACK   NEXT →