受験者(115):女性 ← BACK   NEXT →


Good afternoon.

B: Good afternoon. Please have a seat.

Thank you.

B: Please tell me your name.

My name is ......

B: Where do you live?

I live in Yokohama, Kanagawa Prefecture.

(ここからいきなりネイティブによる質問が始まる。)

A: So, Do you smoke?

No.

A: What do you think about people who smoke?

I think, as long as they consider the people who do not smoke, or surrounding atmosphere, I can accept. But some people do not care about littering their cigarette. That’s too bad.

(文法や、適切な単語の使い方など反省点はいっぱいありますが、こういった内容の回答をしました。)

A: So, smoker versus non-smoker, do you think who will win?

I think non-smoker will win.

(ここで考えを言い切ってしまうが、自分でも忘れてしまっていましたが理由を述べていないので、)

A: Because..?

Because, today, many people care about their health, so the number of people who smoke will be declining. Eventually, I think non-smoker will win.

A: Thank you. Why .......?

I beg your pardon?

A: なぜ、男性用トイレやお風呂など女性が掃除することがあっても、その逆はないのか?(という質問と理解しました。)

(質問内容に驚いてしまい)女性は家庭で母親になる存在だから、女性が掃除をしていても家での家事の一部のような感覚で人には受け取られるというような回答をする。

(あとで、何故男性は女性トイレなど掃除しないのかというところまで掘り下げればよかったのかもしれないと思う。)

A: かんざしを説明して下さい。

Kanzashi is a hair pin in order to tie your hair. It is made of wood and sometimes lacquered with decorative design. When you have an occasion to wear kimono, I recommend you to put kanzashi on your hair. 

(もう少し説明しようとして同じ内容を繰り返してしまったりした。また、お土産に最適などという説明もつけるとよかったと後になって思う。)

A: What do you think.....?

I beg your pardon? FTA...?

A: Free Trade Agreement. What do you think about nurses and care workers from Asian country under the FTA?

(というような質問だったと理解しました。)

Considering the aging society in Japan, Japan needs more people to support the elderly people. I think this is good.

(というような回答をしたと思います。)

A: Thank you.

(面接終わりといった雰囲気)

Thank you.

(言ってしまって you are welcome だ!と思う。)

B: You are welcome. (言われてしまった・・・と思う。)


反省点はたくさんありますが、限られた時間の中で試験の対策をし、5分という短い面接時間の中で自分自身の課題であった沈黙を作らないという目的が達成でき、ひきつっていたかもしれませんが、笑顔でいることもできましたので、あとについてくる結果を素直に受け止めたいと思っています。




 
 
  ← BACK   NEXT →