受験者(130):女性 ← BACK      NEXT→


A, C: Hello.(にこにこしていた)

Good morning.

A: Please sit down, and put your bag on that chair.

緊張していたので、荷物を置くべきイスに自分が座ろうとする…。

A: Oh, are you nervous?と言って、「こちらのイスに…」という様に手で示す。ニコニコしている。

座りなおして…。Oh, yes. But I’m very happy to be here.

A: What is your name?

My name is ….と言ったら、私の名前は珍しいので、AとCが「へぇ?」というような顔をしたので、一応用意しておいたように説明する。

… is a name of a constellation. It was one of the brightest stars in spring when I was born.

A, C:「まぁ?」という顔で見てくれたので、さらに…

My father named me after the star, because he loves the star and me as well very much.

A: Oh, you’re a star!!とニコニコ。 OK, I am going to ask you several questions.

Yes.

A: What do you think about … the royal family? 途中よく聞き取れなかった。

Oh, royal family?と繰り返し、Aが頷いたので

There is much concern about whether we should have an empress or not in the near future.

A, C:うなずく。

I think it is good for Japan to have an empress. Because Princess Aiko is so cute that I would be proud of having such a charming empress in the future. In addition, we have had several empresses in Japan’s long history, so it is natural to have an empress in the near future.

A: OK, next question. …小声で聞き取れずraising consumption tax? キーワードのみしか分からず。

Ah, … raising consumption tax?と聞き返し、Aが頷いたので…
It’s not a good thing for me because I am a housewife…. But still I think it is necessary for Japan, because we are facing the problems of aging society and the shortage of the pension fund. Japan’s birthrate is declining, so we need to pay more consumption tax, in order to support the elderly people.

A: OK, what is kanzashi?

Kanzashi? OK. It is a kind of accessory for hair of kimono-clad women. It is usually made of tortoise-shell. And you can see kanzashi in the hair of maiko or geisha in Kyoto. Also, you can buy kanzashi at souvenir shops in Asakusa.

A: OK. I see. That’s all for you. Thank you.

ちょっとびっくり。Oh, thank you, thank you very much.と言ってドアに向かうと

A, C: Bye!と明るく声をかけてくれたので

Bye!と返した。Bがドアを開けてくれた。

とにかくAとCが優しくニコニコしていたので、私もずっとニコニコしてとぎれなく話し続けたが、内容・文法ともにかなりあやしい英語だった。Royal familyについてはハローの日曜特訓のトピックにあったのでラッキーでした。ご指導有り難うございました。



 
 
  ← BACK      NEXT→