受験者(32):女性 ← BACK   NEXT →

A, C:Hello

Hello. Good afternoon.

一瞬間があったので、

May I put my bag here?

C: Yes, and have a seat, please.

Thank you.

C: Can I have your name?

My Name is ….

C: Where are you from?

I live in … city.

C: Where in … city?

紙をめくりながらで少し聞こえにくかったので、

Where in … city?

In the suburb of the … city. Next to the next city.

何かnext, nextと変なことをいった気がしたので次のように付け足した。

I can walk into the next city.

A: Are you originally from that city?

No, I’m originally from Osaka. I grew up there until I was 18 years old.

A: OK,

質問1、思い出せません。最近の日本人は〜だがどう思うか、というような質問だったと思います。

他の方の質問例を見れば、思い出せると思うのですが。

 

 

A: What do you think about Japanese children’s obesity?

These days, children play TV games or read comic books at home. So they lack exercise.

But at the same time, unfortunately, there is not enough space to play freely outside.

So I think It’s a good idea to join some club in the local community.

もう少し何か言った気がしますが覚えていません。質問自体に全然答えていなくて、的外れな回答になっていますが、会場を出てから気づきました。

A: What is Kanzashi?

Kanzashi is a long hairpin which women wear when they do their hair up and wear kimono.

Some of them are made of metal, some are made of wood and lacquered and have beautiful decorations on them. Tortoise shell is also popular as their material.

A: Do you have one?

Yes, I have one. I bought it for my graduation ceremony.

A: Do you use Kanzashi every day?

No, not these days. We normally wear western clothes, and we wear kimono only on ceremonial occasions.

So we don’t use it every day.

A, C: Thank you.

Oh, ….

C: Yes. That’s all.

Thank you very much.

お辞儀して退出しました。

 

最後皆さん微笑んでいたように思いますが、書き出してみると意外に短く、もっと発展させるべきだったかなと思いました。去年簡潔に答えすぎて失敗しているので、心配になってきました。

また普段と比べて明らかに文法があやしかったのですが、やはり緊張していて試験中に軌道修正するにはいたりませんでした。

最後のかんざしについての追加の質問は、おそらく時間が余っていたのだと思います。


 
 
  ← BACK   NEXT →