受験者(58):女性 ← BACK   NEXT →



入室時に
Good morning!

A, B: Good morning.

みな笑顔でにこやかな雰囲気。

B: May I ask your name?

Yes, may name is ….

B: Where do you live?

I live in ….

A: I heard … is a very interesting place. Could you tell me about it a little?

Yes. … has a lot of historical places such as the large statue of Buddha and Tsuruoka Hachimangu Shrine.
From the 12th to the14th century, Kamakura was the seat of the feudal government. Actually, I took a client to Hase and Tsuruoka Hachimangu Shrine this Friday. It was the best time to go there because all the leaves have started changing colors.

A: I heard the changing colors of the autumn leaves are very beautiful. When does that happen? (多分、いつどんな木の葉が紅葉するのかと言っていた気がするが、間違えて、時期について答えてしまったかも。)

In fall, all the leaves change colors. I heard this year the end of November till the beginning of December is the best time to see the view in Kamakura, Kyoto or wherever. Originally I am from …, and I am going back next weekend. I am so excited.

A: Oh, I love ….

I am glad to hear that. I always miss my hometown.

A: Could you tell me about the status of the imperial family?

The imperial family doesn’t have any political power. They are a symbol of Japan. They welcome a lot of people from other countries and make great efforts at making good relationships with them.

A: The emperor’s birthday is a holiday. What do people do that day?

On that day, the imperial family will show themselves on the veranda of the Imperial Palace and greet people waving their hands. In our daily lives, we don’t get the chance to see them directly. I have never seen them. So people who want to see them should go to the Imperial Palace that day.(あまり覚えていませんが、12月23日といわなかった気がします,後悔。)

A: What do you think about the issue concerning the NHK viewer fees?

NHK has to collect the viewer fees to maintain their programs. I personally pay the fee, but at the same time I recommend that NHK start making TV commercials to raise income, exactly the same way as other TV stations. (ちょっとつまりながら、)
However, there is a problem.

(NHKも他局も同じような人気の出る番組しかやらなくなるのは問題という意味のことを言った。)

One thing we have to pay attention to is that we are not really interested in Japanese history itself, or what’s going on in the world today. I think it is NHK that must broadcast programs on such serious topics. Also, they should start making commercials so that as much as 50 percent of their budget comes from commercials. This way, they can cut the viewer fees by half.

A: Oh that’s an interesting idea.
A: What is “hachimaki”?

“Hachimaki” is a headband. People wear it at sport festivals, demonstrations, and some campaigns in order to show their determination. It can also be a symbol of teamwork to win a race or an election.
Sometimes there are Japanese characters meaning victory or spirit written on a “hachimaki.”

A: When do you think you’ll wear a “hachimaki” soon, for Christmas or New Year’s?(一番直近でいつつかうつもりか?といった質問)

I don’t think I will have a chance to use it. Oh! Now, I remember, right before this guide examination, my school provided “hachimaki” for us to pray for our success. (あまりにいうことがなかったので、みたいなことを作って言いました。大学受験のことを思い出したので。はちまきの色や、素材について言及しなかったことが悔やまれます。)

A: That’s all. Thank you very much.

Thank you for this opportunity.

A: Have a good day.

You too.
ありがとうございました。(日本人の二人に向かって)
一礼して退場
*コミュニケーションは図れたかと思いますが、文法的誤りは多々おかしたはず。


 
 
  ← BACK   NEXT →