受験者( 06 ):男性
 

Good morning.(できるだけ大きな声を出した)
A:C: Good morning.(少しだけ微笑んでいる感じ)
B: Please have a seat.

Thank you.(鞄とコートはどうするのかと戸惑いながら、とりあえず、鞄はイスの横に置き、コートは膝の上に置いた)
B: May I have your name, please?
My name is ........(できるだけゆっくり言った)
B: Where are you from?
I live in ......, ....(I am fromと言うべきだったと後悔)
C:Where can I see Mt. Fuji in Tokyo area?
(いきなり質問かよと思いながら)I recommend Tokyo Tower.(なぜかとっさに東京タワーと言ってしまった。言ったあとでかなり後悔した)I also recommend you go to Hakone.
C:Can I climb the Mt. Fuji?
Of course you can, but I recommend you climb Mt.Fuji in summer because the weather is better than in winter.
C:I know samurai are in the Edo period. What other kinds of people were there in the Edo period?
Most of the people were farmers and some of them are craftsmen who is engaged in creating case of bamboo, and some merchant.(士農工商の説明をしようとしたが、うまく出来なかった)
C:Which city do you recommend to enjoy skiing?
I recommend Niseko in Hokkaido. The quality of the snow is very good and famous. Even Australian people come to Niseko to enjoy skiing.
C:Until when did the last shogunate system last?
(質問に関連性が無いなあと思いつつ)The shogunate system lasten until the late 19th centuries, in 1867.
C:Where is the city of the biggest car factory?
I think Toyota city, in Aichi prefecture is. As you might know Toyota company is the biggest car campany in Japan, may be in the world now.
C:What is the best way to go to Osaka froma Tokyo.
I think the best way to go to Osaka from Tokyo is to use Shinkansen, bullet train. It is the easiest and safest way.
C:(Bに目で合図しながら)That's all.It is running out of the time. Thank you.
Thank you.(なぜ通訳ガイドになりたいのか等の質問はないのか?と思いながら、最語に「失礼します」と言って廊下に出ました。
感想:試験官が2名であったことにまず驚きました。全体的に冷めた感じで、残念ながら和やかな雰囲気は作れませんでした。質問自体に脈絡がなく、自分の回答に深みも持たせられず反省すべき点ばかりですが、自分の今の実力では極度の緊張の中、これが精一杯でした)

 

 

BACK NEXT
 
 

BACK NEXT