受験者( 126 ):女性
 


Good afternoon.(すぐ目が合うと2人とも笑顔。ドアを閉めている間、後ろのほうで何か話していました。)
A,B:Good afternoon.
B:Please have a seat.

Thank you.
B:Could I have your name?

My name is .......... .
B:And may I ask where are you from?

I live in .......... ward, ........... It's very close to here.
(2人とも笑顔)
A:Now I ask you some questions. Why is it dry in Tokyo in winter?

Dry? ...
(動揺して、日本海側は湿っているが東京は太平洋側にあって全然逆で乾燥している・・とまるで答えになっていないことを言いました。もう笑っていない)
It's related to geographical locations.
A:Has Japan ever had a female ruler?

(rulerが聞き取れず何度も聞き返してしまいました。なぜか推古天皇の話をしてしまい卑弥呼が出てきませんでした。)
In Japan, there have been no female prime ministers.
(うなずいていましたが、これ以上言えませんでした。その後、試験官Aが問題を選んでいるような様子で、沈黙が続き、その間日本人試験官はじーっとこちらを見ていました。下を見てはいけない、と思い2人の顔を見るようにしました。)
A:What is Enka?

Oh, Enka! Enka is a Japanese popular music.(300選を思い出して答えました。)
These days there are new types of enka that appeal to young people. Enka really appeals to our feelings and mind.(と身振りをいれながら答えたら特に日本人試験官が笑う)
A:What would you do if great earthquakes occur?

Now the government take some measures for earthquakes.. and, many people prepare for earthquakes...It's important to get information on TV and radio and cooperate with neighbors. If an earthquake occurs while you are travelling,.. well...(いったい何を話しているんだと思いました)What is most important is to stay calm. Staying inside a building is safer. You should not dash out to the outside. The most important thing is not to be upset.
(言いながら自分がupsetしてると思いました。この辺りは2人とも笑顔でうなずいていました)
A:This is the end of the test.

(これで終わり?ああ、見限られたんだ、と思いました。お願い、あと1つ何か聞いてください、という心境でいたら)
A:We have one more minute. Are there any good electrical stores in Akihabara?

Oh, Akihabara. There are lots of electrical stores...Laox, Sato,..uh...I don't know the correct names, but there are large buildings for electrical products. There you can select what is best by comparing the prices and products, which is more expensive or which is cheaper... I would like you to go and see.
(この回答には笑ってうなずいていました。2人で目で何か合図していました。)
A:Well done.(B:終わりです、ということを言ったので立ち上がりました)

Thank you very much. Nice talking with you.
B:Have a nice day.

Thank you very much.
(2人とも笑顔でこちらを見ていました。ドアのところでもう一度、Thank you.と言いました。)
<私は再受験だったのですが、昨年はしどろもどろ、今年は余計なことをずいぶんしゃべってしまいました。模擬面接でも注意されましたが、もっと要点をしぼって話さないといけませんでした。文法もひどいし的をはずしてました。でも結果はどうあれ、今は精一杯やったなー、と思っています。
笑顔とアイコンタクトだけは忘れませんでした。>

 

BACK NEXT
 
 

BACK NEXT