受験者( 136 ):女性
 
Hello! Good Morning! (入室する。)
A,B:こちらをむいて挨拶。
A:いすをさして、どうぞとかいった。
コートとバックを持っていたので後ろの机を指して ”荷物をおいていいですか?”と日本語で聞き 荷物を置いた。
質問はすべてBがおこなった。
B:Could you tell me your name and where are you from?
My name is .... I'm from .... city in .... prefecture.
二人にこにことうなずく。
質問はだいたい4つ。
B:OK! Now I am a tourist. I want to go to Osaka.
How can I get there?
You can go to Osaka by Shinkansen, Bullet train.
It takes only 2 hours from Tokyo. ( のぞみだと1時間だったっけ?
B:Are there any cheaper way?
I recommend Highway express Bus, you take bus at night, so you can arrive Osaka on next morning. It is cheaper than Shinkansen.
B:Do you have more cheaper way?
You can take local train instead and change line on the way to Osaka. But it will take much longer.
(青春18切符などを 説明できればよかったが、出来なかった。)
B:Ok, next question, who was the last shogun of Tokugawa Shogunate?
名前を聞かれるとは 思わなかったのであせる。 名前が出てこない。 なにか 知っていることを話そうとあせった。
I am not sure for the name of last Shogun.
The last shogun of Tokugawa Shogunate gave the power back to the emperor, it is called Taiseihoukan and the Meiji Restoration started.
So I think the last shogun played an important role in Japanese history.
B:What happened after the Meiji Restoration?
It helped modernization in Japan.
アイコンタクトとは思っても 答えてる間は必死で覚えたことを
思い出しながらじゃべっているので、にこやかに話せない。
なので、答え終わった後は 必ず 目を見てにっこりするように心がけたつもりです。
B:Why does Japan have so many hot springs?
温泉地については 準備してきたが、詳しい答えはわからない。
冷や汗をかきながら、
Well, Japan is a mountainous country, that's why many hot springs come out.
このままでは いけないと思い、自分の話せることに強引に話を持っていこうとした。
I recommend Fuji, Hakone, Izu national park, it is near Tokyo.
Hakone has many good hot springs. Actually I was grown up in Hakone till I was 18 years old.
B:Oh.質問をよく覚えていないが、安く温泉にはいれないか?と聞かれた。
There are some public bath houses in Hakone.
You can take a bath there.
B:Is it cheap?
Yes, with around 400 to 500 yen, you can enjoy hot spring.
B:Is it clean? (清潔なのかをきにしているのか?)
Yes, very. Because it is mainly for local people, but tourists can also use it.
People control the facility. (地元のひとたちが きちっと管理してるといいたかった。)
You can stay hotels or ryokan, Japanese style inns and enjoy hot springs there but not so cheap.
B:Where is the good snow ski resort?
I think Niseko ski resort in Hokkaido is famous for its powder snow.
The quality of snow there is very good, I heard.
But actually I have never been there.
B:スキーに安く行くにはどうしたらいいか?という質問。
You can go skiing by night bus.
You take bus at night and next morning you arrive ski resort and enjoy skiing whole day and come back by bus again. It is cheap because no stay in hotel.
B:OK! Thank you very much
A:Thank you very much.
Oh! It's time up?
I think it is very short time.
A,B:笑う。
Thank you very much.
A,B:Bye-bye.
Thank you, bye-bye.
いろいろと しゃべりはしたが、問いに正確な答えは答えられなかったし、文法の正確さも 気になるところです。
でも とにかく全力を尽くしたので これでダメならもうしょうがないなと 思いました。
直前模擬面接を受けてからきたので 話がしやすかったのが良かったと思いました。
 

BACK NEXT
 
 

BACK NEXT