受験者( 164 ):男性
 

Good evening
B:どうぞお座りください (受験者の前に机はありませんでした)What is your name?
My name is .........
A: Where are you from?
I am from ........ City Saitama Prefecture.
A: How.......?
Pardon?(うまく聞きとれず言い返す)
A: How far does it take from your home to here?(ゆっくり話す)
About one and half hour.
A:........?
Not so(よく聞き取れず、この段階で2度も聞きなおすのはまずいと思い、適当に答える)
A: I think it`s too long(試験官Bもうなずき笑う、どうやら無難に済んだ様子)
A: When tyhonn comes to Japan?
Typhoon is low pressure from subtropical area. It hit mainly south-western Japan from July to October. It hits about ten times annually.
(想定していた問題だったため覚えた事すべて話す)
A: Annually?
Yes ten times annually.
A: Do you know Buddhism very well?
(なぜかうす笑いを浮かべながら聞く、おそらく他の受験者もこの後の質問にうまく答えられなかったと思われる)
A little.
A: So Please explain various types of Buddhist statues.
Statues?
A: Yes, statues.
There are many statues.....from China ....,yes good example, Todaiji Temple, Engakuji Temple,....very strong type...and very sophisticated type...so,(予想外の質問に戸惑い仏像の種類がすぐに浮かばず、建築とごっちゃになり、説明に収集がつかず、今年邦文試験が免除であったため、仏像の種類まですぐには思いつかず)
A: I want to buy electrical products. Where should I go?
There are many places I recommend, Akihabara electrical town, Big camera in Ikebukuro, Yodobashi in Shinjuku.
A: How about meido cafe?
No, I can't recommend meido cafe
(Bが笑う、なぜこの質問が出てきたのかわからず)
A: I want to buy at low prices
So I recommend you go to Yodobashi camera
A: Yodobashi?
Yes Yodobashi camera near Shinjuku
A: Can I discount?
Maybe, depend on season.
A: What season?
May is very good because many electrical companies produce new products in April, so May is good season
(3月を間違えてMayと言ってしまった、後できづく)
A: What is enka?
Enka is old style Japanese song abut love and sorrow, enka is very popular among aged peoples.
A: Why is popular among aged people?
Because old people have many experiences, but young people not so many experiences (Bがうなずきながら笑う、経験豊富だから演歌の詩に共感できるとまで説明するつもりであつたが、本番ではすぐに表現が作れず簡単な説明しかできず、英会話に慣れていないことを実感する)
A: It's finished.
Thank you very much
(この時Aがvery good と言ったように聞こえたが、まさかこの内容ではありえないと思った)
Thank you very much(帰り際ドアを出る前に再び挨拶する)
最後に日本語で聞く質問はありませんでした、私は英語面接で失敗した場合この場で思いっきり熱意を伝えてやろうとおもっていたのですが・・・・私と同じ時間帯に受けた人は受験番号も近く、昨年邦文試験に合格し、今年英語に合格したという共通点がありました、2次試験の内容も時間帯によって差があったような気がします、昨年と似たような予想どおりの人たちもいたと聞いています・・・・・また来年頑張ります・・・・・・

 

BACK NEXT
 
 

BACK NEXT