受験者( 21 ):男性
 
A:How are you today?
I have a little bit got stage fright,
but I feel fine and I am pleased to be here.
A,B:Good!
A: When is rainy season in Japan?
(あまりにもいきなりシンプルな質問でかえって度肝をぬかれる)
Rainy season is around June however it is around Tokyo and Osaka area. For the Northen Island, Hokkaido, they do not have rainy season.
A: How is climate in Hokkaidou and Okinawa in Winter like?
For Okinawa, it is modarate and it is 15 to 20 degree centigrade and it is very cold in Hokkaido. it is below 20 to 30 degree centigrade and it is freezing.
A: Then can I enjoy skiing in Hokkaido?
Yes, you can enjoy skiing.
A:How about around Tokyo.
Yes you can enjoy skiing around Tokyo as we have many moutains in Japan and with 1 or 2 hours train or car, you can enjoy skiing.
(女性の方もうなずいていました)
A:What kinds of fishes can you catch in Japan?
(予想外の質問。。。)
we can catch meny kindws of fishes, such as tuna, bonito yelllowtail, octopus squid and so on
(たこ、いかは 魚ではなかったのですが、つい寿司ネタが
口から出てしまった)
A:What is diffrence between jinja and Tera?
(この質問は頭の中で回答がまとまっていたので楽でした。)
The most big diffrence between Jinja and Tera is that Jinja is used for auspicious occasions, such as wedding ceremonies and birth and praying for the future life.
Tera is used for funerals and memorial services.
(その後に、以下を追加説明)
Shinto is indeginous religeon which Japan created and Buddhism was imported from China.
A:So you use Jinja for wedding ceremony and use Tera for funeral?
Yes, That's right.
A:What has changed after Meiji Restoration in Japan?
(多少難しい問題になったと実感)
After Meiji Restoration, Japan imported technologies from the US and Europe and Japan developed electric industry and precision industry. This is on materials and products.
Mentality, for..(このあたりは文章が崩れるがなんとかもちなおして)we imported education system from the US which was cultivated in the US and we established the education system in Japan。。elementary school, junior high, high and universiy......
A: When was the last summer olympic held in Japan?
(この質問は、意外性があって一回で聞きとれず)
I beg your perdon?
A:When was the last summer olympic held in Japan?
It was held in 1964 in Tokyo long time ago it was 43 years ago and we are now expecting to held Olympic in Japan 2016 in Japan.
B: Yes, Chicago is a compteteter.
(ここで初めて日本人の女性がこのコメントを外人の方にされた。
A: SO!
A: You have many stadiums for Olympic?
Yes, but they are so old and we have to make it new.
(ここで、日本人の女性の方がうなずく。newではなくてinnovatedというべきでした)
A: Can I enter hot spring with swing suite?
Yes, you can enter hot spring with your swiming suite..
(と言って、一般的には無理と気がつく。)
No usually you are not allowed to enter hot springs with swiming suite, but theere are some hot springs allowing you to enter hot springs.
A: How did you learn English?
I like english very much and since I was 15 years when the EXPO 70 was held, i have been studying English almost everyday. now i work as translater and somtetime as intepreter.
A: Nice meeting wit you!
It is the same with me.
(ここは、it was my pleasure というべきでした)
【全体的感想】
ちょうど10分間でした。
質問の数が多いのに驚きました。
質問が予想外のことを聞かれることもあり
多少驚きましたが、何とかおかげさまで
無事に終了できました。
 :

BACK NEXT
 :
 :

BACK NEXT