受験者( 03 ):男性

backnext

試験官

<試験官A>

ラフな格好をした40代くらいのネイティブの男性。体格は平均的日本人の男性と同じくらいです。アメリカ人かなと思いました。

<試験官B>

日本人の40代位の女性。最初の名前住所の確認以外は、黙って私を観察していたようでした。

質疑応答

Good morning.

Good morning.

Please put your bag on the desk.

Thank you.

Take your seat.

Thank you.

May I have your name and where do you live?

My name is ........

I live in ........ ward, ........ City, ........ prefecture

My friend told me that there is a good hot spring resort in Japan. Please tell me about one of the hot spring resorts.

one of と言ったように聞こえたので、I beg your pardon? と聴かずに、one of? と聞き返してしまいました。

Yes, one of.

In Hokkaido there is Noboribetsu hot spring. It belongs to Shikotsu-Toya National Park. There this year's summit meeting was held. In Nobotibetsu, there are 11 hop springs, so you can choose according to your purpose.

Please explain about a feudal lord procession.

(大名行列のことですが、正確にはなんと英語で質問されたか覚えておりませんです。)procession? またまたI beg your pardon? といわずにprocession?と聞いてしまいました。

Yes, a feudal lord procession.

It was done by the order of the shogun of the Tokugawa Shogunate. Since they had to wear luxurious clothes, which was specified by the Shogunate, and they had to use a cargo, they were obliged to spend lots of money.

Tokugawa Shogunate wanted the lords to waste money?

Yes, Tokugawa Shogunate wanted the lords to be poor so that they would become weak financially and could not rebel against the shogunate.

Why did the Meiji Restoration take place?

Why が聞き取りにくかったのでまたまたI beg your pardon と聞かないで、Why?と聞き返してしまいました。

Yes, why did the Meiji Restoration take place.

The Meiji Restoration took place to build a new country under the emperor system. Japan opened its door to the Western countries in the end of the Edo period and knew that they had to establish a new country under the emperor system to cope with the world capitalism. So the imperial loyalists forced the last shogun Tokugawa Yoshinobu to relinquish his authority to the emperor and so Tokugawa Yoshinobu stepped down from the power.

What effect do you think the global warming has on Japan's industry?

Up to now Japan has not been strict on the ristriction of the greenhouse gas. But from now on, the government should strictly control the gas.(greenhouse gasと言わずにgasと言ってしまいました。)So the industry have to make efforts to control the greenhouse gas.

Ah, the industy has to make great efforts to reduce the greenhouse gas.(私は,頷きました。)

One more question. What recent TV program do you like?

私はテレビは見ないので、絶句してしまいました。 うーんとうなりながら、These days I don't watch television. Can I talk about movie?

Yes, movie is alright.

I like the movie of Chuck Norris. In his movie, he plays the role of a strong man. And the story of his movie is very easy to understand. I like his movie very much. 上記を言うのがやっとでした。チャックノリスジョークをかましてやりたかったですが、余裕が有りませんでした。

Thank you.

Thank you.

Thank you.

出口で最後のThank you.

受験の感想

教室の外に出た所で、時計を見たら5分しか経過していませんでした。
私が史上最短の受験者でないことを祈ります。
ここに記入した文章は、記憶によりますが、かなり修正してかっこよく直してあると思います。
落ちるとすれば、I beg your pardon? と聞かずに、試験官の質問の単語を聞き返したのが2回も有ったのが非常に拙かったかなと思います。
また眼帯をしていたのですが、部屋に入った時に試験官Aにどうしたんだと質問されたのですが、荷物を机の上に置くことに気を取られてしまい、返答しなかったのも試験官Aの気分を害したのではと思います。もちろん内容が平均以下でも有りますが。今から来年に備えます。

ハローの講師、授業内容、教材、その他(メルマガ、ホームページ)についての感想

私は、初め「日本的事象英文説明300選」を購入してみて教材の良さを感じておりました。
「300選」以外は、独学でやっていこうと思いましたが、授業見学のお誘いに行ってみて授業の内容の良さも分り、通信コースに申し込みました。しかし、送付されて来た英語の教科書の文章を見た時には愕然としました。分らない単語ばかりで、大体どんなことを言っているか位のことしか分りませんでした。
でも1年間頑張れば何とかなるかも知れないと思い頑張って参りました。難しい英文には、英文構造の解説があったので、よく理解することが出来ました。なるほどと、思いました。難しい英文はこのように構造を分析すれば理解できると知りました。
メルマガを通じて同じように頑張っている人たちが他に沢山居るんだなと、挫折することなくやって来れました。
<マラソンセミナー>は、通学コースを選びました。自宅で6時間DVDを見るのは、誘惑に弱い私には不可能ですので、通学を選んで良かったと思います。実際に、自分と同じ様に頑張っている人たちが沢山居るんだと思うと、励みになりました。
<英語第2次試験対策特訓コース>は、自分のオリジナルの回答を作るようにとの指示が有りましたが、その通りだと思います。
自分が作ったものは、無理に暗記しようとしなくても自然に記憶に残ります。インターネットで調べて、出来るだけ、印象の深い内容にしようとしました。学院長の動画配信で、この時期はこの試験のことをあまり人に話さないようにしなさいとの指示が有りましたが、大変参考になりました。
2次試験の2週間前から、私は出来るだけ知っている人と合わない様にして、精神的に山篭りの状態を作り出して今迄入力したものが出せるようにしました。さて、その結果がどうなるか1月30日に分りますが、山篭りが良い結果を出したことを祈るのみです。

BACK NEXT