受験者( 08 ):男性

backnext

試験官

<試験官A>

白髪の50歳くらいのネイティブ。北米人ではなく恐らくイギリス系と思われる。話す速度は普通。

<試験官B>

年配の女性。ベテランのガイドの方だと思います。時折うなづいたり、怪訝な顔をしたりするが質問はしない。

質疑応答

May I have your name?

May name is ........

Where do you live?

I live in ........ city, ........ prefecture.

Were you born in ........?

No. I was not born in ........ I was born in ........ I love ........ very much.

How long have you lived in ........?

I live there for three years.

What do you do?

I work for an electronics company.

Which division do you work for?

I work for ........ division.(よく覚えていませんが話の流れで海外にいたという話になり)I lived in the U.S. before.

Which cities did you live?

I lived in ........ for three years and moved to ........ and stayed there for two years.

Which did you like?

Everybody asks me about it.(やや笑いながら)。In terms of weather, I like ........ and in terms of culture or entertainment, I like ........ much.

OK. Now you talked about culture. Let me start with cultural topics. Why are there so many temples in Kamakura?

(なぜ?ときたか、困ったなとおもいながら)In 1192, Minamotono Yoritomo became a shogun and held Kamakura bakufu there.

What is Bakufu?

Bakufu is a site of government.(siteよりseatですね。)そのあとなにかコメントしたのち、Zen Buddhism became popular.

Did it among warriors?(みたいな質問)

Warrior?

You mean warrior used Zen Buddhism?(みたいな質問)

Yes. Warrior used the way of thinking of Buddhism.(なんかへんな言い方だが、、しかたなく応える)(前日に建長寺や円覚寺と北条氏の関係を勉強していたのに、結局うまく話の中で言えず、、、涙)(もっとなにかコメントしたがはっきりとは覚えていない)(ここでBさんがAさんに紙を渡し、話題を変えるように指示。)

Let's change the subject. Please tell me about feature of Japanese house structure.

(いまひとつ聞きたいポイントが判然としなかったので)You mean architecture?

Yes.

One typical feature of Japanese architecture is that a metal nail was not used. Instead of using a metal nail, they drilled a hole on the wood and put a narrower portion of wood into it. By combining wood, Japanese built a structure. So, when an earthquake happened, the Japanese structure would shake along with the shake of the earthquake.(ジェスチャーを交え懸命に応える)

You mean it was flexible?

Yes.(Bさんはやや怪訝な顔)(やはり、聞きたいことはその点ではないのかと不安になる。)

Is there any more specific feature of Japanese house than western house?

Yes. It was built of wood not of brick as in western countries. So, it gets moisture and it is good to control the room conditions(勢いでこんなことを言ってしまう。)(木でできているといったときには比較的明るい顔になってくれたAさんだが、ここでまたやや怪訝な顔つきに。)

Is there any bad thing with that feature?

Bad thing is that it does not last long comparing to the brick wall houses in the west.(ここでまた、BさんがAさんに紙を渡し、話題を変えるよう指示。)(今思えば、これは畳や障子、襖など日本の家の構造の特徴の答えを期待されていたのだなと後悔、、、)

Tell me about a climate of Japan?

(ようやく準備していたものがそのまま使えそうな質問でほっとする)Japan has four clear cut seasons, spring, summer, autumn and winter. We also have a rainy season between spring and summer. It starts from the middle of June and lasts about a month.

Do you have heavy rain?

Yes. It is hot and humid and we have heavy rain.

Which season do you like best?

I definitely like spring. This is because we can enjoy very beautiful cherry blossoms. The trees will be in full bloom from the end of March to the beginning of April. Ueno park and Chidorigafuchi are the some of the nicest places to see the blossoms in that time.

What do they do?

People picnic under the threes and enjoy singing or drinking. It sometimes lasts till mid night. If you join them, it should be fun!!

When I first saw people drinking, I was surprised.

As I mentioned earlier, I am originally from ....., and ...... is also a very famous place for cherry blossom viewing.

OK. Time is up. Your interview is finished.

Thank you very much for your taking a time. ありがとうございました。と日本語でも付け加え、お辞儀をして退出しました。

受験の感想

分かってはいたものの、いざ本番になると、質問の出される角度が少し違うだけで、ずばりその質問に答えるのはいったい何だろうと考えてしまい、知っている材料さえも上手く盛り込めないという残念な思いをしました。2問目も恐らく本当に問われている内容とは違っているのだと後から気づきました。もう一度ぐらい質問のポイントを問い直してもよかったかなと思いました。しかしそれにはなかなか勇気が要ります。雰囲気は全般的に比較的よかったと思うものの、回答の内容が自分でもいまひとつだと思い、結果が心配です。まあ、ここまで準備をしてきた結果ですので、天命を待つしかありません。

ハローの講師、授業内容、教材、その他(メルマガ、ホームページ)についての感想

<第1次英語筆記試験対策 直前対策セミナー>
いわゆる受験英語スタイルは比較的得意だったのですが、久々に講義を受け新たな学びが多く、非常に勉強になりました。この試験のためだけではなく、英語の読解力向上に役立ったとお思います。永岡先生、加藤先生、天野先生皆様それぞれ個性のあるプロとしての講義をしてくださったと思います。

<英語第2次試験直前対策セミナー>
多岐にわたる想定問題を実際に自分の言葉で説明することでいい訓練になりました。また過去に受験された方の話を聞くのも参考になりました。ただ必ずしも準備したものが出題されるわけではありませんので、その際いかに自分の知識を落ち着いて出し切れるか、臨機応変に切り抜けられるかも大事だと思いました。

BACK NEXT