受験者( 108 ):男性

backnext

試験官

<試験官A>

日本人女性、50代。冷静な感じで最初に氏名と住所のみを質問された。

<試験官B>

大柄で若い(30代か?)アメリカ人男性。終始微笑があり、穏やかな感じの人で精神的に緊張がほぐれて、助けられた感じがした。

質疑応答

Good morning と挨拶をして入室した。右側に机があり、言われる前にそこにバッグとコートを置いたら、試験官Aから、そこでもいいですと言われた。本当は入って左側の机に置くようになっていたようである。試験官Aに椅子に座るように合図され、試験がスタートした。

May I have your name?

My name is ........

Where do you live?

I live in ........ City in ........ Prifecture, close to Tokyo Dysneyland. (試験官Bがにっこり笑ってくれた)

Now, I would like to ask you some questions. Are you ready?

Yes.(いつも笑顔があり、リラックスして質問に答えることができた)

What is the climate of Japan like?

(日本的事象英文説明300選をそのまま言って月を追加した) Japan has four clear-cut seasons with a rainy seasen between spring and summer. The Japanese climate is influenced by Japan's geographical location, summer and winter monsoons, ocean currents and topography.Usually, winter is from Descember to February, spring is from March to May, summer is from June to August, and Autumn is from September to November. (試験官Bが月の順番が間違わないように心配そうであったが、終わってからにっこり笑ってくれた。)

What is the good season in Japan?

Well, spring and autumn are comfortable seasons in Japan. It's not too cold or too hot. So they are good seasons for traveling and sightseeing.

Why do Japanese people like sea bream?

Sea bream is caled "Tai" in Japanese. Japanese think that Tai is an abbreviation of Omedetai. And Omedetai means auspicious. So sea bream is served on auspicious occasions such as wedding receptions and New year's holidays and the like. (試験官B が面白そうに笑ってくれたので意味が通じたようで安心した。)

Why are there so many temples in Kamakura?

(日本的事象英文説明300選の鎌倉を述べてから付け加えた) Kamakura is about 50 km southwest of Tokyo. From the end of the 12th century through the early 14th century, Kamakura was the seat of the bakufu or feudal military govenment. The city has many historical and cultural sites, and along with Kyoto and Nara, draws visitors from all over the world. Kamakura flourished in this period, and many temples were built during this period. (曖昧な答えになってしまった。)

So, why are there so many Buddhist temples in Kamakura?

Kamakura is a very old city, so there are many templs.(試験官Bは、all right と言って次の質問に移ってくれた)

Why are Japaese houses made of wood?

In Japan, summer is hot and humid, so a house made of wood is comfortable in summer. Japanese houses are summer-oriented houses. But winter is a little cold.

How do you spend winters in Japan?

These days, we don't use a heater so much for environmental reasons. I wear warmer clothes in winter. (試験官Bがそれはいい事だというように笑ってうなずいてくれた。しかし、日本は山国で木が安くて大量に供給できる、地震に対してフレキシブルであるなどを付け加えればよかったと後で思い出した。)

How is the Japanese prime minister elected?

The Japanese prime minister is selected by the members of the House of Representatives. Usually the leader of the majority paty is designated as the prime minister.

So now the prime minister is from LDP. (とにっこり笑って言ってくれたので、私もうなずいた。)

Yes.

That's end of this interview. Thank you very much.

Thank you veru much. I enjoyed the conversation very much. (と言って席を立った。試験官Bは終始にこやかで、私を助けてくれるような感じがした。鎌倉のところは曖昧になったが、後はスムーズに会話が進んだような気がした。)

受験の感想

昨年は、芸者、芸妓、舞妓の問題と仏像の形態、に関する質問が全然答えられず、失敗は明らかであった。今年は、私のグループ(午前のグループ?)はオーソドックスな質問が多かったように思う。というのは、他の時間帯を見ると、結構自分には回答が苦しい質問も出ていた。よって、絶対的な英語力のある人は別として、ある程度、運、不運もあるように感じた。また、昨年同様質問に対する日本語での知識の大切さを感じた。

BACK NEXT