受験者( 19 ):女性

backnext

試験官

<試験官A>

50代位の女性。現役ガイドかJNTOの方か。名前とどこに住むかの質問のみ。

<試験官B>

20代位の若い外国人女性。にこにこしてくれた。やや緊張気味。

質疑応答

(ドアをノックしてそろそろと入る。)Nice to meet you.

Hello. Nice to meet you. Please put your bag on the desk there.

Yes, thank you.

Please tell me your name and where you live. Tell me the name of the city and prefecture.

My name is ........ I live in ........ in ........ Prefecture.

Thank you.(初め怖そうでしたが、ニコッと笑ってくれた。それからどうぞというようにBへ合図する)

You live in such a nice place!(かわいらしく言われた)

Thank you. I love ........, too.

Now, who do you think is the most important foreigner in Japanese history?

foreigner?(全く予想していなかった。とにかく咄嗟に頭に浮かんだ人でいこう!)...Commodore Perry. He came to Uraga in Kanagawa Prefecture in 1853. He asked the Edo...the Tokugawa bakufu, or the military government, to open up Japan. Before that, the Tokugawa government maintained the policy of national isolation, and Japan was closed to foreign countries. Because of him, the Tokugawa government decided to open up Japan to foreign countries.(必至だったので徳川とか幕府とか同じようなことを言い返したように思う)

Now, suppose that a foreign traveler has left his camera on the train. What should he do?

Left a camera?(これは過去にもあった質問。覚えてる範囲で言ってみようと思った)Then I'd recommend he ask the train station staff and tell him or her where...what kind of train he took and when he left the camera...and what kind of camera it was. Also he should tell the station staff his name and telephone number of the hotel he is staying.

About flowers. I know Japanese people love cherry blossoms very much. Why are cherry blossoms loved so much by Japanese?

(これらしいことは少し予想していた)It's becasuse cherry blossoms are very beautiful. And also since cherry blossoms bloom in April, and April is the beginning of a new fiscal year in Japan. Schools and companies start their new academic or fiscal year in April in Japan. Japanese people associate cherry blossoms with the start of new things.

Why do you want to become a tour guide?

When I was a small child, my family once lived in Geneva in Switzerland. There my parents took me to a lot of places of historical and cultural importance. The guides told me a lot of interesting things. So now in return, I would like to help foreign tourists understand more about Japan and Japanese culture.(これはハローの英語第2次試験対策模擬面接クラスでやって頂いたのでばっちりだった)

OK. That's all for the test.

Thank you very much.

受験の感想

全体の感想としては4問であっさり終わった。これで良かったかなと思いました。初めの3問は完璧とは言い難いですが、まるっきり暗記文だけを言ったのではなかったのは良かったと思います。ハローには本当にお世話になったことを感謝しています。後の運は天に任せるのみです。

ハローの講師、授業内容、教材、その他(メルマガ、ホームページ)についての感想

8年前、英検二次試験直前講座で初めてハローにご縁がありました。その頃よりいつかは通訳ガイド試験も受けてみようかなという気持ちでした。それから一次試験3回、二次試験も今回で3回目という道のりを経て今日に至っています。ハロー様には通信講座、<英語第2次試験対策模擬面接クラス>や教材もメルマガでも沢山にお世話になってきました。心より感謝しています。今年は一次試験のため<基礎から体系的に学ぶ 72時間マラソンセミナー>の地理、歴史、一般常識の教材を購入して集中して勉強しました。私も歴史で50点代で、一次合格の電報が夜来なかった時には一時諦めました。恐る恐る見た国土交通省発信の合格者名簿に自分の番号を見た時泣けました。二次試験では初めてじっくり日本の地理や歴史見所等を調べたり研究できたことがとても楽しくためになりました。ハロー様のメルマガでの情報やら励ましやら本当に嬉しく感謝しました。ガイドの勉強は奥が深く、日本のことをもっともっと研究して自分自身楽しもうと思っております。学院長様心よりありがとうございます。

BACK NEXT