受験者( 83 ):男性

backnext

試験官

<試験官A>

40歳代とみられ女性でおそらく通訳ガイドか。終始にこやか。

<試験官B>

40-50ぐらいの上品な女性。英国かカナダか、英語になまりは感じられなかった。少し声が小さいのでききとりにくい。

質疑応答

What is your name?

My name is .........

........? (何か不思議そうな顔をして言ったので)

Yes. My name is the same pronunciation as ........ which is the biggest company in the world.

I know it.(といってニコリと笑われた。) I have several questions. Are you ready?

Yes, please.

I am interested in Samurai. Why does samurai hold two swords, long and short?

(こんな感じの質問だったが、予想外だったので、確認のため聞き返した後、答えた。)
A samurai is (was というべきだった) a warrior in the feudal age in Jaoan. Samurai is an expert of martial arts. So fighting is his job. If a samurai can handle two swords, it is easier to defeat his oppounent.

Please explain more?

(困ったと思ったが) If I hold opponet's attack with the long sword, I am free to use short one freely to hit the opponent.

I see.Next question. Why do Japanese like cherry blossoms?

I think Japanese feel nostalgic. (適当ではなかった。sorrowの方がよかった。でも仕方がないので続ける) Cherry blossoms are to survive only a week at longest. Cherry tree endure the rest of time, nealy 1 year, to be in full bloom. They have made great efforts to live. This is why Japanese like Cerry blossoms.

Ok.There are many local dialects. Can you intoroduce one example to me?

Yes, there are lots of dialects in Japan. Of all, Akita dialects has strongest accents. It is very difficult to understand Akita dialects.

I don't know Akita. (と言ってAを見ると、Aもうなずく。)

(少しあせってしまった。) Akita is located in Tohoku area, facing the Japan sea.
(Bはまだわからない、と言うジェスチャーをしたので、仕方なく) Japan consits of four main islands, Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu. Tohoku is the most northen part of Honshu. (そこで、OK,となったのでほっとしたら、さらに尋ねてこられた。)

Where were you born?

Unfortunately I was born in Tokyo. So I couldn't speak any dialect. However, strictly speaking, Tokyo's accent is not a standard Japanese.(わかりにくいことを言ってしまって後悔)

Who was the foreigner that influenced Japan?

(思わず、Foreigner? と聞き返してしまいました。少し考えて、ペリーと言おうと思ったのですが、なぜか口から出たのはクラーク博士でした。) Mr. Clark. The Meiji government invited lots of foreigners in order to modernise Japan. Mr. Clark taught how to produce agricultual products in Hokkaido. He taught very enthusiastically. It is not to much to say that he made the foundation in the field of Japanese agriculture.

I don't know him. When did he teach?

In the Meiji era.(まだ、わからない、という表情なので) After Tokugawa shogunate ended, then the Meiji Restoration started.

It is very interesting. I heard his name for the first time. Now time is nealy finished.(と言ってAを見た。Aもうなずいた)

Thank you very much for your time. Have a good time.

Thank you very much.

受験の感想

予想外の質問にあせってしまった。落ち着いていれば、もう少し上手に答えられていたと思う。それに、ハローの<英語第2次直前対策模擬面接クラス>の解答集をもっと勉強しておくべきだった。結局、その場で、自分なりの答えを言うしかなく、時制や主語に気をつかう余裕をなくしてしまった。今思うと、秋田にしろ、明治時代にしろ、知らないと言われ、そこであわててしまったのが残念だ。予定の質問として、落ち着いて親切に対応すれば何のことはないのに。ただ、Bは終始にこやかな応対で、好感がもて、自然と会話が途切れることはなかったのが救いである。

ハローの講師、授業内容、教材、その他(メルマガ、ホームページ)についての感想

ハローの教材はとても整理されていて優れていると思います。

BACK NEXT