受験者( 92 ):男性

backnext

試験官

<試験官A>

質問は全てこちらから。30‐40歳の(アメリカ人?)男性。ビジネスマンタイプで、ゴーン社長と嘗ての名ゴルファー、ゲイリー・プレーヤー(南アフリカ)を合成したような風貌で、親しみやすい感じ。ちょっと声が籠って聞き取り難い発音あったが(アメリカ英語のよう)、文脈から容易に判断できたので、支障なかった。どちらかといえば淡々とした質問に終始していた。

<試験官B>

発言は最初と最後の挨拶と、バッグの置き場所の指示のみ。40代の日本人女性。 終始和やかな応対で、質疑応答の間も笑顔で頷いてくれる。

質疑応答

(ドアのガラスから、2人の試験官が見える。ノックをして入室)失礼します。

Good afternoon.

Good afternoon.

Please put your bag on the table and sit down. ( 笑顔の試験官Bの指示で、気分が少し楽になった。)

Thank you.

What is your name?

My name is ........

Can I call you ........?

Yes, please.

Where do you live?

I live in ........ City, ........ Prefecture. My house is located at around mid-point between Tokyo downtown and Narita International Airport. (Aの顔の表情からすれば、この部分は蛇足で、ない方がよかったかも知れない。)

Yoshi, I’ve just come from the U.S. as a tourist. Someone recommended me to go Hakone. Could you please explain about Hakone?

(箱根は最も馴染みあるところなので、取敢えず一安心した。)Yes, sure. Hakone is the central part of Fuji-Hakone-Izu National Park, which is most famous and attracts largest number of visitors among many national parks. Hakone has various types of hot springs and many sites representing natural beauty of Japan.So, you can enjoy both hot spring and beautiful sceneries including wonderful view of Mt. Fuji from Lake Ashino-ko. Also, there are several art museums around there.

I see. Is it easy to go there from Tokyo?

Yes, it is. The access to Hakone is very easy. It takes only one and a half hours from Tokyo by train.

I understand Hakone is very convenient to visit. Then, how long do I have to stay for enjoying Hakone?

Since Hakone has major elements of Japanese natural beauty in rather small area, two or three day stay would be enough for enjoying the whole Hakone. (初めての訪日で箱根だけで3日も費やすのは、妥当でないと思い直し、以下を追加した。) If you don’t have enough time, I think you can enjoy major key spots even within one-day excursion.

How many times have you been there?

I go there 3 or 4 times a year. (退職前は、会社の健保保養所をよく利用したが、ちょっと多過ぎたかな?)

Oh, so many times!

I’m asking you something about Japanese history. I hear the present Imperial Palace was the Edo Castle, why was that?

In 1868, the newly established Meiji Government decided to move the capital from Kyoto to Edo.At that time, they used the Edo Castle as the Imperial Palace, since it had enough space for the residence of the Emperor, and enough buildings and facilities for the governmental jobs. (人心一新と、最大人口の政治都市への遷都、などの理由を述べるべきだった。)At that time the Government and people had some negative feeling or images toward the name of Edo, which was the center of the Tokugawa Shogunate power, so they changed the name from Edo to Tokyo. Tokyo does mean East Capital. (問われていなかったが、英語第2次試験対策模擬面接クラスで扱った、「江戸から東京への名称変更」が強くが頭に残っていたので、付け加えてしまった。)

I see. It’s very interesting. Next question is about culture. Walking around in Tokyo, I happened to find some events with red and white striped curtains, then other events with black and white striped one. Is there any difference between the two curtains?

(最初よく聞き取れなかったが、red and white, event, black and white から、紅白と白黒の幔幕のことと分った。)Yes, there is clear distinction between the former and the latter.Traditionally in Japan, the color of red and white has been regarded as symbol of happy occasions, such as wedding, birth of children and so on. While, the black and white has represented the occasions of sorrow, such as funeral, annual Buddhist service of the dead ancestors and so on.

I understand. Next subject is about economy. The U.S. economy has been in the depression, what is the situation in Japan? And why? (多少想定外の質問だったが、百年に1度の世界大不況となれば、世間話の話題としてはごく自然なものかも知れない。)

Japan’s economy has also been in depression. Since the U.S. is the center of the world in all meanings, even Japan’s economy has been influenced by the U.S. economy. However the damage is lighter in Japan if compared with the one of the US, since the current depression was mainly rooted from the collapse of money business, and the money business in Japan has not been so thrived as in the U.S.

Then, assuming you are a politician, what policy would you take? Of course, I know you are not a politician. (ここまで問われるとはちょっと意外だった。どう答えてよいか迷ったが、日頃からアメリカのマネーゲーム的金融ビジネスには反感を持っていたので、従来型の実体を伴う経済への復帰を回答とした。的確な回答とは言えないが、素人の意見として割り切ることにした。)

Well, it’s a difficult question. In my understanding, the root cause of the depression was derived from the failures in money business, or over emphasis on the money business in the U.S.So, our policy must be to have more emphasis on the conventional industries such as manufacturing and agriculture. Though this might be somewhat backward policy, we must put less emphasis on the money business.(途中に “though it might be different from the opinions of most economists” などを入れて含みを持たせようかと思ったが、どうせ本当に妥当な政策を求めている筈はないと思い直して、そのままにした。)

Now, the interview is over. Thank you very much.

(やや唐突のようにも感じたが、終わってほっとした気分だった。)Thank you very much..(立ち上がって荷物を取りドア付近へ移動)ドアを開けて、出る前にA,Bの両方に向かって。Thank you for your time.

受験の感想

2人の試験官の持つ雰囲気が穏やかで、自分としてはリラックスして応対できたと思うが、終わってみると、もっと適切な回答があった筈で、残念な気がする。ただ最初の質問が、頻繁に出かけて馴染みの箱根に関するものだったのは、幸運であった。最後の質問で、現在の経済界の不況への対策を求められて、びっくりしたが、経済政策論争が本意ではないと割り切って、従来型経済&産業重視への復帰を述べた。社会人としての常識を問われたものと、理解している。(ある程度の応用力が必要。)全体として、特に不得意な分野(ポップ・カルチャー、最新の流行など)に関する質問とか、特に答に窮するような質問がなかったのは、有難かった。自分としては、まずまずの出来だったと思います。

ハローの講師、授業内容、教材、その他(メルマガ、ホームページ)についての感想

最後の経済不況対策をのぞき、質問された内容は、ほぼ、ハローで学んだことでカバーできる内容だったと思う。ハローの授業内容、教材、メルマガ、ホームページの情報を地道に復習しておくことが、大事と痛感しました。

BACK NEXT